الإثنين , 20 نوفمبر, 2017
إخبــارات
الرئيسية » قـــراءات » ÉGYPTE/MONDE ARABE N°-1

ÉGYPTE/MONDE ARABE N°-1

ÉGYPTE/MONDE ARABE Troisième série | n° 1 /// 2005 Le shaykh et le procureur Systèmes coutumiers et pratiques juridiques au Yémen et en Égypte

Sous la direction de Baudouin Dupret et François Burgat

Les contextes égyptiens et yéménites permettent d’observer différents modes de règlement des conflits qui se situent à l’entrecroisement des institutions judiciaires de l’État et des instances « coutumières » de justice. Trois questions se posent avec acuité : comment l’existence de systèmes de normes orales et écrites peut servir de base à des procédures de règlement des conflits ; comment le droit étatique est l’objet de pratiques quotidiennes d’interprétation et d’utilisation ; comment la pluralité des normes et pratiques et la vocation centralisatrice et hégémonique de tout système juridique provoquent nécessairement une tension.

Le contexte yéménite constitue un objet d’analyse particulièrement pertinent dans la perspective de ces carrefours de droits et de justices. Ce pays est généralement présenté comme l’archétype d’un système étatique faible, obligé de coexister avec des instances judiciaires coutumières autonomes, tandis que le corps des normes applicables ne serait que pour partie écrit et ne revêtirait en aucune manière l’aspect d’un appareil cohérent. Ceci ne tient évidemment pas compte des multiples paradoxes, en tête desquels le fait qu’il serait faux de penser que les droits coutumiers trouveraient à s’appliquer en dehors de tout interférence du droit de l’État. Quant à l’Égypte, on peut y observer des phénomènes de justice conciliatoire d’une variété infinie. Les domaines du statut personnel, commercial, pénal même, peuvent être ainsi traités par des instances locales, en dehors de toute intervention étatique. Mais on observe surtout l’entrecroisement des modes de règlement des conflits, de leurs lieux et de leurs acteurs.

Ce volume regroupe une quinzaine de contributions qui ont en commun de s’interroger sur les lieux, modalités et acteurs du croisement de droits et de pratiques juridiques mutliples, en Égypte et au Yémen. À ce titre, il constitue une contribution importante à l’étude des formes d’exercice de la justice dans ces deux pays.

• Baudouin Dupret

Le shaykh et le procureur : introduction

• Rashâd al-‘Alîmî

Le droit coutumier dans la société yéménite Extraits de La justice tribale dans la société yéménite

• Sarah Ben Néfissa

Les assemblées d’arbitrage en Égypte

• Nathalie Bernard-Maugiron

Dissolution du mariage et résolution nonjuridictionnelle des conflits conjugaux en Égypte

• François Burgat

Le règlement des conflits tribaux au Yémen

• Susanne Dahlgren

Women’s adah versus “women’s law” : the contesting issue of mahr in Aden, Yemen

• Barbara Drieskens

What happened? Stories, judgements and reconciliations

• Baudouin Dupret

What is plural in the law ? A praxiological answer

• Nicholas Hopkins

The rule of law and the rule of water

• Hans Christian Korsholm Nielsen

Authority, arbitration councils and civic society

• ‘Abd al-Nâsir Muwadd

Carrefours de justice yéménites

• Frédéric Pelat

L’intrusion de l’État dans les droits d’eau au Yémen : le temps des coutumes serait-il révolu ?

• Nicolas Puig

Les justices ordinaires au Caire, entre procédures et procédés Esquisse d’une description des relations entre les citoyens et le monde de la justice

• Anna Würth Mobilizing islam and custom against statutory reform: bayt al-tâ‘a in Yemen

- عبد الحفيظ الطبايلي

43

أضف ردا

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*