– Cornelia Soetbeer (Hrsg.), Markus Große Ophoff (Hrsg.), Corona und Nachhaltigkeit: Lernen aus der Krise für eine nachhaltige Entwicklung, ökom Verlag, 112 Seiten, 2022. يركز هذا الكتاب بعنوان: لنتعلّم الدرس من أزمة كورونا من أجل تنمية مستدامة على أطروحة جديدة مفادها أن انغماس وسائل الإعلام العالمية في تغطية الحرب الروسية-الأوكرانية هدّد بإزاحة أزمات المناخ الجديدة والتنوع البيولوجي من قائمة ... أكمل القراءة »
الشرق في التمثلات الحضارية الألمانية
-Zouheir Soukah, Der Orient imkulturellenGedächtnis der Deutschen: Vergleichende Analyse ausgewählterReiseberichte des 19. undbeginnenden 21. Jahrhunderts, Peter Lang GmbH, InternationalerVerlag der Wissenschaften, 228 Seiten, 2019. في البداية لا بد من التنبيه إلى ملاحظة مهمة، وهي أن المؤلف ركز في بحثه على نصوص من القرن التاسع عشر والقرن الواحد والعشرين، وأنعدم اختياره لنصوص تعود إلي القرن العشرين لم يكن إهمالاً علميا منه، ... أكمل القراءة »
الهجرة وسؤال الهوية في ألمانيا
Jagoda Marinic ,Made in Germany: Was ist deutsch in Deutschland?, J, H. U C. Vlg. Gmbh, (2016), 174 Seiten. تُعدّ الكاتبة ياغودا مارينيك من الأصوات الجديدة التي يمكن أن تُقدّم لنا آراءها وتجاربها المختلفة بخصوص ملف الهجرة واللجوء والمكان والغربة، فهي من أهم الأصوات في النقاشات الدائرة حول المهاجرين، سياسياً وأدبياً، واجتماعياً. في هذا الكتاب “صُنع في ألمانيا، ... أكمل القراءة »
حول التفسير الإذاعي للقرآن
Willi Steul (Hrsg), Koran eklart, Berlin, Suhrkamp, 2017. التنوير والحوار ينبعث من الإذاعة يعتبر التفسير الإذاعي من أحدث الوسائل لتقريب القرآن الكريم إلى عقول وقلوب المهتمين والمتلقين، فقد أحرز البرنامج التفسيري “تفسير القرآن” Koran erklärt، الذي كان أول بثه من إذاعة ألمانيا سنة 2015، وتعلقت به أسماع الناس في ألمانيا أيما تعلق لصبغته التربوية وطابعه الإصلاحي البارز. فقد حاز ... أكمل القراءة »
الإصلاح والتجديد في بعض الكتابات الألمانية
*Muhammd Sameer Murtaza :Die gescheiterte reformation, salafistisches denken und die Erneuerung des islam, Verlag Herder GmbH, Freiburg, 2016. (محمد سمير مرتضى، الإصلاح الفاشل، التفكير السلفي وتجديد الإسلام، دار هيردر للنشر، ألمانيا، 2016.) جاء كتاب الباحث الألماني من أصل باكستاني (محمد سمير مرتظى) Muhammad Sameer Murtaza “الإصلاح الفاشل، التفكير السلفي وتجديد الإسلام” لكي يقدم للقارىء الألماني صورة عن تاريخ الإصلاح ... أكمل القراءة »
الرواية وجدلية الأنا والآخر
محمد برادة: بعيداً من الضوضاء، قريباً من السكات، دار الآداب، بيروت، ط1، 2014. مقدمة يقدم لنا محمد برادة في روايته “بعيداً عن الضوضاء، قريباً من السكات” صوراً متناقضة ومترددة وغير ثابتة، تثير إشكالية الذات والآخر، وتطرح أسئلة مهمة تخص الهوية المغربية، وأن هذه الهوية ما هي في الحقيقة إلا مجموعة من الهويات المختلفة والمتنوعة. الذات في الرواية تتنازع الذات في ... أكمل القراءة »
الثقافة الجزائرية بعيون ألمانية
I.مقدمة: صدر كتاب”الجزائر في مؤلفات الرحّالين الألمان (1830-1855)”، للأكاديمي الجزائري دودو أبو العيد، سنة 1975، وقدّم فيه المؤلف صوراً متعددة للجزائر كما جاءت في بعض مؤلفات الرحّالين الألمان في الفترة الممتدة بين سنة 1830، وهو العام الذي احتلت فيه فرنسا الجزائر، وسنة 1855. عرفت الجزائر قبل سنة 1830 عدداً كبيراً من الأسرى الأوربيين، كما قام بزيارتها مجموعة من الرحّالين والكتّاب ... أكمل القراءة »
مدينة فاس بعيون ألمانية
محمد ركيبي، “مدينة فاس المغربية في نصوص الرحلة الألمانية-نصوص مختارة- 1870-1911″* مقدّمة: يقع كتاب “مدينة فاس المغربية في نصوص الرحلة الألمانية-نصوص مختارة- 1870-1911″[i](2013) في ست وثمانين صفحة تتوزّع على ثمانية فصول وخاتمة.والمؤلّفمحمد ركيبي أستاذ باحث في الدراسات الجرمانية، وإتقانه للغة الألمانية إضافةإلى مهامه كأستاذ للغة جوته، عاملان جعلاه يطلع على العلاقة الثقافية التي تربط ألمانيا بالمغرب والنصوص التي وثقتها انطلاقًا ... أكمل القراءة »
ثقافة العلوم الانسانية
تمثل هذه المذكرةDenkschrift” “ثمرة مشروع للبحث أشرف عليه وأنجزه مجلس العلوم والندوات بألمانيا الغربية بجامعة كونستانس. وتكمن أهمية هذه المذكرة، في كون جوهر اهتمامها هو البحث في فلسفة العلوم الإنسانية، حيث ركز الكُتَّاب الذين شكلوا فريق العمل بالمشروع، والذين ساهموا في إنجاز المذكرة، على تقديم دراسة متعددة الاختصاصات و شاملة لمختلف الحقول الإشكالية التي لها أهمية خاصة بالنسبة لمشروعية ودور البحث في مستقبل ... أكمل القراءة »
آفاق فن التأويل الحواري
Jauss, Hans Robert, Probleme des Verstehens ausgewählte Aufsätze, Reclam, Stuttgart, 1999, دعا ياوس في أعماله إلى تجديد وظائف العلوم الإنسانية، من خلال دفاعه عن فن التأويل الأدبي. كما أن إعادته النظر في التعامل مع تاريخ الأدب جعله من أهم علماء الأدب العالميين في ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية. ففي درسه الافتتاحي في جامعة كونستانس سنة 1967، بعنوان “تاريخ الأدب ... أكمل القراءة »