{"id":4291,"date":"2022-06-13T11:50:46","date_gmt":"2022-06-13T10:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/?p=4291"},"modified":"2022-06-13T12:03:29","modified_gmt":"2022-06-13T11:03:29","slug":"%d9%85%d9%86%d8%b8%d9%88%d8%b1-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%b1%d9%86-%d8%aa%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%a3%d8%af%d8%b1%d9%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/?p=4291","title":{"rendered":"\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646: \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627"},"content":{"rendered":"

*Une nouvelle perspective sur la litt\u00e9rature compar\u00e9e : la r\u00e9flexion d\u2019Adrian Marino <\/em><\/strong>(A New Perspective on\u00a0 Comparative Literature: Adrian Marino\u2019s Poetics)<\/strong>” Cristina CIUNTUC ANDRIU\u021a\u0102.<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635: <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0628\u0639\u062a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0628\u064a\u0646\u062a \u0645\u0633\u0627\u0639\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062b\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062c\u062f\u0631\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0647\u0631\u0645\u064a\u0646\u0648\u0637\u064a\u0642\u064a \u0633\u062f\u064a\u062f \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f “\u0628\u0627\u0631\u0627\u062f\u064a\u063a\u0645” \u062c\u062f\u064a\u062f \u0643\u0641\u064a\u0644 \u0628\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u061b \u0642\u0648\u0627\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u062a\u062c\u0631\u064a\u062f\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0645\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062b\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0628\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0646\u0636\u0627\u0644\u064a \u062d\u064a\u0648\u064a \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628. \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0646\u0639\u062a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0650\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u063a\u0645\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0625\u0633\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629-\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062c\u0631\u0629.<\/p>\n

\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645: <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u064a\u0634\u0643\u0644 \u0634\u063a\u0644\u0627\u064b \u0634\u0627\u063a\u0644\u0627\u064b \u062d\u0642\u0627\u064b \u0644\u062f\u06cc \u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648. \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0634\u0628\u0627\u0628\u0647\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0633\u062a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0634\u063a\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0628\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u060c \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 (\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0634\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u06cc \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0627\u0647\u0627\u0633\u0641\u0631\u0648\u0633 (ahasv\u00e9rus) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0628\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u0646\u062f\u0648(paul morando) \u00a0\u0648\u0642\u0636\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0641\u0643\u0631 \u0635\u0627\u0641: \u0628\u0631\u0648\u0633\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0645\u064a(Prosper Merimee)\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0641\u0644\u064a\u0628 \u0633\u062f\u0646\u064a Sir Philip Sidney)) \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060c \u0633\u0627\u0646\u062a \u0628\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629). \u0641\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0651\u0650\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0644\u0648\u0631. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u062a\u0643\u0634\u0641 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u0627\u064b\u00a0 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062f\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0648\u0627\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0639\u0646\u0647\u06271<\/sup>. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u06482<\/sup> \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0627\u0642\u062f\u0627\u064b \u0623\u062f\u0628\u064a\u0627\u064b\u060c \u062b\u0645 \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0627\u0642\u062f\u0627\u064b \u0641\u0643\u0631\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u06cc \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u0636\u0645\u0651\u064e\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0648\u0645 \u0628\u0644\u0648\u063a\u0647\u0627. \u0641\u0646\u0632\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0632\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0645\u064e\u064a\u0651\u064e\u0632\u0629\u060c \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0635\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646. \u0641\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0646* \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u064a\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0651\u064b \u0645\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643\u0627\u064b \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u062a\u064a\u0627\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u062a\u064a\u0627\u0645\u0628\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629<\/strong>3<\/sup>\u060c \u0641\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0645\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 \u0639\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0647\u062c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0646\u064a \u0625\u062a\u064a\u0627\u0645\u0628\u0644. \u0641\u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628<\/strong> \u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u064b \u0648\u0645\u0639\u0642\u062f\u0627\u064b \u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0628\u0639\u0645\u0648\u0645\u0647\u0627. \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a. \u0641\u0642\u062f \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0628\u0622\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u064e\u0646\u0629\u060c \u0645\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u064b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0638\u064a\u062a \u0628\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 CREL (\u0623\u064a \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629) \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u0629 (\u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0632\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0641\u0642\u0637). \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0639\u0645\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0651\u0650\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u062c\u0648\u0626\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0650\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647 \u0648\u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0647\u0627\u0645 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647 \u0647\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629. \u0641\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u062a\u0639\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0644\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0631\u0635\u062f \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\/\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0647\u0631\u0645\u064a\u0646\u0648\u0637\u064a\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a\u0647. \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u062e\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0634\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0648\u062f\u0645\u062c\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f.<\/p>\n

\u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0646\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a-\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631- \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0627\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646. \u0628\u0644 \u0635\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0627\u064b \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u063a\u0645\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0647\u064a\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a4<\/sup>. \u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0645\u0636\u0627\u062f \u0644\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u062f\u0627\u0643\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629\u060c \u0645\u0636\u0627\u062f\u0651\u064c \u0644\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0648\u0631\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0631\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0648\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0647 \u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629. \u0641\u0640\u0640\u00ab\u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u062e\u0630 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639\u064a\u0629 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641\u064e \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a.\u00a0\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u060c \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u0647\u060c \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0634\u062e\u0635\u064a*\u060c \u062d\u064a\u062b \u0646\u0627\u0642\u0634 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0625\u0633\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0627\u0644\u0631\u0635\u064a\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a.<\/strong> \u0648\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0646 “\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0647\u0648 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629”. \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062a\u062c\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b. \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 “\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0648\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629)\u060c \u0648\u0645\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0631\u0651\u0650\u062f\u00bb \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u00bb\u060c \u0648\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u062d \u0646\u0638\u0631\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627\u062c\u064a \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645”. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0641\u0635\u0644\u0627\u064b \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0639\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0631\u0648\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645 \u062e\u0637 \u0641\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0631\u063a\u0645 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u064a\u0646.<\/p>\n

\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0646\u062a\u0648\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u00ab\u0631\u0628\u0637\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060c \u0645\u0650\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c-\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0633\u0647\u0645\u062a \u0643\u062a\u0628\u0647\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u064a\u0628\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. \u0641\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0627\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u00ab\u0646\u0635\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a<\/em> \u062d\u0627\u0630\u064a\u0627 \u062d\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0644\u064a\u0643 \u0648\u0625\u062a\u0652\u064a\u0627\u0645\u0652\u064a\u0644\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0631\u06cc \u0623\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a (\u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a) \u062a\u0643\u0648\u0651\u064e\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628\u060c \u0628\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u00bb5<\/sup>. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0642\u0629\u060c \u0625\u0630 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0641\u064a \u063a\u0645\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u062f \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0648\u0633\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0628\u0647\u0648\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0632\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0634\u062a\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627. \u0641\u0640\u0640\u00ab\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0647\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u064e\u0648\u0627\u0632\u064a\u064e\u0647\u064f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 (=\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0628) \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (=\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0628). \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u00bb6<\/sup>. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u064a\u0631\u064a\u062f \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0638\u0644 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064a\u0646\u0648\u0637\u064a\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0642\u0648\u064a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\/ \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646”\u0647\u0648 \u0645<\/em>\u0642\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0643\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u06cc<\/em> (s.n)” \u0639\u0644\u06cc \u063a\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u064a\u0645\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062d\u0631\u0635 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0639\u0644\u06cc \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u062d \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628\u0648\u0646 \u062e\u0637\u0623 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0642\u0627\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u062a\u062d\u062c\u0631\u0627\u064b. \u00a0\u0641\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0648\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a \u0647\u0648 \u062d\u062c\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064e\u0647 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0644\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u063a\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635. \u00a0\u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0625\u0630\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u060c \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0645\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0645\u062a\u0639\u0627\u0636\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u064f \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u064f\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633. \u0641\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0648\u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0631\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0642\u0635\u062f\u064d \u0625\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u060c \u062e\u0627\u0631\u062c-\u0623\u062f\u0628\u064a(\u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u00ab\u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u00bb* (political correctness) \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f)- \u0648\u0645\u0642\u0635\u062f\u064d \u0625\u0633\u0652\u062a\u0650\u0637\u0650\u064a\u0642\u064a \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0647\u0648 \u00ab\u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c\u0647\u0627\u00bb7<\/sup>\u060c \u0645\u0634\u062c\u0639\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u062a\u0647 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u06cc \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0633\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0635\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u060c \u062a\u0638\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0632\u0647\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u062a\u062c\u0631\u0623 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0633\u0628 \u0644\u0647 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0643\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0648\u064a\u0624\u0643\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a \u0628\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0631\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f: “\u0625\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0644\u0627 \u0623\u062f\u0646\u06cc \u0634\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635\u064e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u00ab\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0629\u00bb \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u064e \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a \u0645\u0639 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0635\u064a\u0644\u0629. \u0641\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0639\u0650\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0637\u0627\u0644\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u00bb (\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a)\u060c \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u00bb (\u0646\u0628\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0651\u064f\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629)\u060c \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629\u00bb (\u0646\u0628\u0630 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062a\u0628\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0625\u0644\u062d\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u062d\u0642)”. \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0648\u062e\u0627\u0631\u0633\u062a\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0631\u0627\u0626\u062f \u0641\u0630 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629. \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0643\u062b\u0631\u060c \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0651\u064e\u0631\u0627\u062f\u064a\u063a\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u060c \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0642\u0635\u062f \u0625\u0639\u0637\u0627\u0626\u0647 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0623\u0639\u0627\u062f \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629.<\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631\u060c \u0647\u0631\u0639 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u060c \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0637\u0644\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u062d\u064a\u062b \u064a\u064e\u0639\u062a\u0628\u0650\u0631 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629- \u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0628\u0639\u0627\u064b \u0625\u0650\u062a\u0652\u064a\u0627\u0645\u0652\u0628\u0644- \u0645\u062c\u0631\u062f\u064e \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u06cc \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639. \u0628\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0628\u062d\u0642 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064e \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\/\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a: \u00ab\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0631\u062b \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c (\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645\u064a \u0648\u0645\u062a\u0641\u0631\u062f) \u0644\u0627 \u063a\u0646\u06cc \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0627\u064b \u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062a\u0641\u0642\u062f \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627\u064b \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627\u00bb. \u0648\u064a\u062d\u062a\u0644 \u0645\u0643\u0627\u064e\u0646\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u064f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u064f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0646\u0638\u0631\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u0633\u0639\u06cc \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u00bb. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0631\u0648\u0646\u064a\u0647 \u0625\u062a\u064a\u0627\u0645\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 1957. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0642\u062a\u0647 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631”\u0645\u0639\u0644\u0645\u0647”\u060c \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u064b \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0633\u0637 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0633\u0637\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u064b \u0648\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645\u0629 \u0628\u0633\u0637 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0630\u0627\u062a\u0647. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0631\u06cc \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u06cc\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0631 \u0648\u0645\u062a\u0648\u0627\u062a\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 “\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0643\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u060c \u0623\u064a \u0625\u0646\u0647 “\u062e\u0627\u0635\u064a\u0629”\u060c \u0633\u0645\u0629 \u00ab\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a”8<\/sup>.\u0641\u062f\u0627\u0631\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u06299<\/sup>. \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0641\u064a \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 “\u0633\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629”\u060c “\u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631”\u060c \u0648\u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 “\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u0629”. \u0641\u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629. “\u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0633\u0650\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629\u064d \u0632\u0645\u0646\u064a\u0627\u064b \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u064d \u0644\u0644\u0631\u0635\u062f \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0641\u0647\u064a \u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b. \u0623\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0630\u0627\u062a\u0647. \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u062a\u0631\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a”10<\/sup>.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0632\u064a\u0629 \u0639\u0638\u0645\u06cc \u062d\u0638\u064a \u0628\u0647\u0627 “\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641” \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u062e\u0631\u0642 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0648\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062f\u0627\u064b \u0644\u0627\u062a\u062a\u0632\u0639\u0632\u0639 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645\u060c \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u06cc \u0648\u0636\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0636\u0637\u0644\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629. \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0625\u0630\u0627\u064b \u064a\u062a\u0633\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0632\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0627\u062a \u0648\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u0646\u0628\u0631\u064a \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u064f\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621. \u0641\u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u00a0\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 “\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 (\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0627\u0629\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0633\u0627\u062e) \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a”11<\/sup>. \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0625\u0630 \u0623\u064f\u0633\u0633\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062c \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629\u060c \u0643\u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0635\u0644\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0635\u062d\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u062a\u064a\u0627\u0645\u0628\u0644\u060c \u0645\u0628\u064a\u0646\u0627\u064b \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0636\u064a\u0642. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0641\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0635\u0646\u0641\u0647\u0627. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u06cc \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0646\u0639\u0627\u0634 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0639\u0644\u06cc \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0627\u0647\u0648 \u0623\u062f\u0628\u064a \u064a\u062a\u062c\u0644\u06cc\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u064a\u0646* \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0635\u062f\u0631\u0627 \u0641\u064a 1982 \u06481988 \u0628\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0648\u064a\u062a\u0639\u062f\u0649 \u0645\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 )\u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062c\u0631\u064a\u0626\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627*). \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0643\u0627\u062a\u0628\u0627\u064b \u062d\u0627\u0632\u0645\u0627\u064b \u0646\u0627\u0636\u0644 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0636\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0628\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u0627\u0648\u0633\u0650\u0633\u0643\u0648 (Ceausescu) \u0645\u0631\u0627\u0648\u062d\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062f \u062d\u0642\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0631\u062712<\/sup>. \u0641\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0645\u0646\u060c \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a\u0647\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0645\u064a \u0639\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062f \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0629\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644. \u0641\u0642\u062f \u0623\u064f\u0639\u062c\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0641\u0632 \u0641\u0643\u0631 \u0625\u062a\u064a\u0627\u0645\u0628\u0644\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062f\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 “\u0644\u064a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u062d\u0645\u0644 \u0645\u0634\u0639\u0644 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0647 \u062a\u0632\u0627\u0645\u0646\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0641\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643”. \u0648\u0645\u0632\u064a\u062a\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u062c\u062d \u0641\u064a \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c-\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0645\u062c\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u06a9\u0644 \u062a\u0635\u0646\u0639\u060c \u06a9\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u06a9\u064f\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f. \u00a0\u0648\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064a (\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0639) \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u06a9\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a)\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u0648\u062f “\u0628\u062d\u06a9\u0645 \u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0645\u0633\u0628\u0642”\u060c “\u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064a\u0646\u0648\u0637\u064a\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629”. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0634\u0641 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0648\u062a\u064a\u0633\u0631 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0647. \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u06cc \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0645\u062a\u0629\u060c \u0648”\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u06a9\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0636\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u06a9\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u06a9\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u06cc \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u06a9\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u06a9\u0648\u0633\u0645\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0629\u060c \u062d\u0631\u0643\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645\u0629 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062d\u0631\u06a9\u0629 \u0625\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629”13<\/sup>. \u0644\u0630\u0644\u06a9 \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u06a9\u0627\u062a\u0628 \u0625\u0644\u06cc \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646\u201d \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u064d \u0623\u0648 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0627\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u06cc \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0627\u062f\u0629\u060c \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0627\u0644\u06a9\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0629”. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0645\u0646\u062c\u0632\u064e \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629) \u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u06cc \u0631\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629\u064d \u062a\u0645\u0647\u062f \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u062f\u0639\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0625\u0646\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u060c \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0633\u0628 \u0644\u0647. \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u064a\u0645\u06a9\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0623\u062e\u0631\u06cc\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a-\u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u064a\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632\u060c \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0637\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646\u0647. \u0641\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0624\u06a9\u062f \u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0628\u06a9\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644.<\/p>\n

\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u062c\u0644\u064a\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u06a9\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a \u062d\u0638\u064a\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062d\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0628\u064a\u0631 \u0644\u062f\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0647\u064a \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 “\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u064a\u0629” \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0644\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a). \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f\u060c \u064a\u0631\u06cc \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u201d\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0650\u0646 \u06d4\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629<\/em>\u06d4 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0633\u06cc \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0633\u062a\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0637\u0645\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u06a9\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u06a9\u062a\u0634\u0641\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u064b\u060c \u0641\u0647\u0648 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0627\u0626\u0628\u0647 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0642\u062d \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641<\/em>\u064a<\/em>14<\/sup> (s.n) “. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0647\u064a \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u064a\u0629”. \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0641\u064e\u0631\u062f\u0627\u064b\u060c \u0623\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0623\u062f\u0628\u064a\u0627\u064b \u0623\u0645 \u0623\u062f\u0628\u064e \u0634\u0639\u0628\u064d \u0645\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644. \u0641\u062a\u064e\u0628\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0642\u064a\u0636\u0647 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u064a\u0636\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u0633. \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0643\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u00ab\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0642 (\u0623\u064a \u062a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062c\u0631\u0641 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u00bb15<\/sup>. \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u062c\u0648\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0631\u064a\u0627\u0631 (Jean Baudrillard 1929-2007) \u0628\u0640\u0640\u0640\u00ab\u0625\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u00bb\u060c \u00ab\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0633\u064e\u062d\u0652\u062c\u064d \u0648\u062a\u0645\u0644\u064a\u0633 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0648\u0627\u0621 \u062a\u0643\u0627\u062f \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0645\u064a\u0651\u0650\u0632 \u0645\u064e\u0646 \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0647\u0627. \u0641\u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0648\u0627\u0631\u0649 \u062e\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0632\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0651\u0647 \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u00ab\u062a\u062f\u0645\u062c \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u00bb16<\/sup>. \u0648\u064a\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0645\u0631 \u0628\u0640\u0640\u00ab\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u00bb \u0625\u0630 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u062b\u0644\u062b\u0629\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0648\u0633\u0637\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0648\u062d\u0633\u0628 \u062a\u0631\u0628\u064a\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629. \u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u064a\u0642\u064a\u0646\u0627\u064b. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0649 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0623\u0641\u0644\u062d \u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0624\u064a\u062f \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0645\u0634\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0645\u0634 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u060c \u0648\u064a\u0631\u0641\u064f\u0636 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0636\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0632\u0627\u0644\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0628\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062a\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u062a\u0633\u062a\u0634\u0631\u0641 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u062c \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a\u0647. \u0641\u0647\u0648\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u064a\u0646\u0627\u0641\u062d \u0639\u0646 \u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0648\u064a\u0646\u0628\u0630 \u0643\u0644 \u062a\u062c\u0644\u064a\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062a\u0629 \u0623\u0646\u0649 \u062a\u0645\u0638\u0647\u0631\u062a. \u0648\u0642\u062f \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062c\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a<\/em> \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629\u00a02003\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629 \u062a\u0628\u0644\u0648\u0631\u062a \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u00ab\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649\u00bb \u0632\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629<\/em>. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062b\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0633\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628. \u0641\u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u062e\u0644\u0642 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u064a\u0636\u0645 \u0645\u0641\u0643\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0622\u062f\u0627\u0628\u0627\u064b \u0639\u062f\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u062d\u0641\u0644 \u0623\u062f\u0628\u064a \u064a\u064f\u062d\u062c\u0632 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u062a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0635\u0644 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0643\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u062d\u0633\u0628\u00a0 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0632\u0648\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0642\u0648\u0645\u064a\u0629\/\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0641\u064a\u0647\u0627 \u00a0\u0623\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0623\u062f\u0628 \u0648\u0637\u0646\u064a. \u0641\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064f\u062a\u0627\u0628\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0630 \u064a\u0642\u0648\u0644: “\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0628 \u0642\u0648\u0645\u064a\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0644\u064a\u0639\u062f \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646. \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629: \u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0648\u0642-\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629”17<\/sup>. \u0641\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062d\u0648 \u062a\u0627\u0645 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0634\u062c\u0639 -\u0633\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u062f\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0637\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a- \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u062a\u064a\u0629. \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0623\u0645\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u064a\u062a\u0633\u0646\u0649 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0627\u0647\u0627 \u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0627) \u0641\u064a \u062a\u0636\u0627\u0639\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0641\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u064a\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0641\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0625\u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064a\u0646\u0648\u0637\u064a\u0642\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u064a\u062a\u0623\u0633\u0641 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u063a\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0648\u062a\u064e\u062f\u064e\u0646\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0628\u0644\/\u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0642\u064a. \u0641\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0636\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0642\u062d \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u062e\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 “\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062e \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a” \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u062e\u0628\u0648\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u062d\u0631\u0642\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u064a\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u062f\u064a\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u062d\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0631\u0627\u062f \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u064a\u0646\u0637\u0648\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u064a\u0628 \u0628\u062e\u064a\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0644 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629*\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f: “\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0628 \u062a\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0643\u0648\u0646\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0646\u0638\u0631\u064a \u0646\u0627\u062c\u062d \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0645\u0629. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0639 (\u0638\u0647\u0648\u0631) \u062d\u0631\u0643\u0629 \u062f\u063a\u0645\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0639\u0646\u0627\u062f. \u0641\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0645 \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0649 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639”18<\/sup>\u061f \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0631\u062d\u0647 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u0644\u064e\u064a\u064f\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0648\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0633\u0645\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0627\u062f \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0634\u0642 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646. \u0641\u0647\u062f\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631\u060c \u0625\u0630 \u0631\u0627\u0645 “\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 (\u0627\u0644\u0630\u064a\u00a0 \u064a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0647\u0648\u0633\u0631\u0644 \u0648\u0650\u0644\u0652\u062a\u0652\u0632\u0650\u0646\u0652-Weltsinn) \u0648\u0631\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629\u060c \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0627\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636”. \u0641\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u060c \u0646\u0627\u0642\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0628\u062a\u063a\u064a \u00ab\u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0641\u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0645\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c \u0645\u0634\u062f\u062f\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0636\u064a\u0639 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631\u0649. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0642\u062f \u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0633\u062a\u0645\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0625\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644\u062a \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0647\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0647\u0648\u0627\u0645\u0634<\/strong><\/p>\n

* \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u064a:<\/p>\n

https:\/\/oaji.net\u00a0\u203a articles<\/p>\n

1. \u0644\u0642\u062f \u0627\u0631\u062a\u0623\u0649 \u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u0650\u0647 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u00a0 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062f\u0631\u0648 \u0645\u0627\u0633\u064a\u062f\u0648\u0646\u0633\u0643\u064a -\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627- \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0650\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0645\u0646\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0634\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0645\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 […] \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0631\u0641\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649\u00a0 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648\u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0646\u0647\u062c\u064d \u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0642\u0644 \u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n

2. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0627\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644\u060c “\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629\u060c \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0647\u064a\u0631\u0645\u0646\u0648\u0637\u064a\u0642\u064a\u0629\\\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c \u0645\u0639\u062c\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629\u060c \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u060c \u0646\u0636\u0627\u0644\u064a \u0648\u0646\u0638\u0631\u064a\u060c \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a “(\u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u060c \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u0643\u0644\u0648\u062c \u0646\u0627\u0628\u0648\u0643\u0627\u060c 2006\u060c \u0635: 6).<\/p>\n

*\u0648\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0646 (1988)”Etiemble ou comparatisme militant(1982) et Comparatisme et th\u00e9orie de la litt\u00e9rature”<\/p>\n

3. \u0625\u0646 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0640\u062a\u0640\u064a\u0640\u0647\u0645\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621.<\/p>\n

4. “\u0625\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u00ab\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f\u064a\u063a\u0645\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0642\u062a\u0631\u062d\u0647 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0628\u0633\u062a\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629” (\u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u060c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c <\/em>\u067e\u0648\u0644\u064a\u0631\u0648\u0645\u060c2006 \u0635:90. \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 “\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628”\u060c. A. Marino,\u00a0\u00abComparatisme et\u2026\u00bb<\/em>, p. 100.<\/p>\n

5. Ibidem, <\/em> p. 14,13,16,25.<\/p>\n

6 <\/span>.Dan Grigorescu, Introduction \u00e0 la litt\u00e9rature compar\u00e9e<\/em>, Dalsi Universal Publishing House, Bucarest, 1997, p. 29.<\/p>\n

* \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0627\u062d\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c \u0628\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0642\u0627\u0644 \u00ab\u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u00bb \u0639\u0648\u0636 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0642\u0648\u0646\u00bb\u060c \u0648\u00ab\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629\u00bb \u0639\u0648\u0636 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u00bb\u060c \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0648\u0646\u00bb \u0639\u0648\u0636 \u00ab\u0627\u0644\u0632\u0646\u0648\u062c\u00bb \u0641\u062a\u0635\u0628\u062d \u00ab\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u0629\u00bb \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u00ab\u0622\u062f\u0627\u0628\u0627\u064b \u0635\u063a\u0631\u0649\u00bb. (\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645)..<\/p>\n

7. Paul Cornea, Le d\u00e9fi relativiste dans la compr\u00e9hension d\u2019autrui<\/em>, Polirom, Ia\u015fi, 2008, p. 245.<\/p>\n

8. Marino, Comparatisme<\/em>…, <\/em> 23, 27, 49.<\/p>\n

9 . \u0644\u0645\u00a0\u064a\u0643\u0646\u00a0\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0639\u0644\u0649\u00a0\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u00a0\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644\u00a0\u0628\u0623\u0646\u00a0\u064a\u0643\u0648\u0646\u00a0\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0634\u062f.\u00a0\u0648\u0630\u0644\u0643\u00a0\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629\u00a0\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062a\u00a0\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628\u00a0\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a\u0647\u00a0\u0648\u0623\u0639\u0632\u0647\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647.\u00a0\u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u064f \u0647\u0630\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646\u00a0\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629\u00a0\u0625\u0644\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0644\u0627\u0626\u0644 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u062a\u064a\u0627\u0645\u0628\u0644.\u00a0\u0648\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641\u00a0\u0644\u0647\u00a0\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u00a0\u0628\u0623\u0646\u0647\u00a0\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u00a0\u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062b<\/em>\u00a0\u0648\u0628\u0623\u0646\u0647 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u00a0\u0645\u0646 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0621\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n

10. \u0625\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645\u0629\u060c \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u063a\u064a\u0631\u060c \u0623\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646”\u00a0(\u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u060c “\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629”).<\/p>\n

11. Marino, Comparatisme<\/em>\u2026, p. 49,<\/p>\n

\u00a0* \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a: “\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628” (comparatisme et th\u00e9orie de la litt\u00e9ratu)\u060c “\u0627\u062a\u064a\u0627\u0645\u0628\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629”(Etiemble ou comparatisme militant).<\/p>\n

* \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0643\u0644 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0648\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0632\u0645\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628\u0647\u0627\u060c \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0647 \u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0645\u0641\u0633\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062f\u0628\u0627\u064b \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0644\u064a\u062a\u0627\u0631\u064a\u0627\u060c \u0625\u0644\u062e. (\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645)<\/p>\n

12. \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u00ab\u0644\u0642\u062f \u0648\u0636\u0639\u062a \u0641\u064a \u0645\u0624\u0644\u0641\u064a (\u0625\u062a\u064a\u0627\u0645\u0628\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629) \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0643\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0646\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0643\u0644 \u062a\u0637\u0644\u0639\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062a\u0637\u0631\u0642\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0639\u0648\u064a\u0635\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0623\u063a\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0630\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0632\u0627\u0632\u064a\u0629\u00bb (…) \u0641\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f\u0642\u064a\u0642 \u062c\u062f\u0627\u060c \u0648\u064a\u0646\u062e\u0631\u0637 \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0635\u0646\u0641 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u00bb\u066d (\u0627\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u060c \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0650\u0644\u060c \u067e\u0648\u0644\u064a\u0631\u0648\u0645\u060c \u0625\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c 2010\u060c \u0635209)\u060c (\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645)]\n

13. Marino, Comparatisme<\/em>\u2026, 116,118,190<\/p>\n

14. Adrian Marino en dialogue avec Sorin Antohi, Le troisi\u00e8me discours: la culture, l’id\u00e9ologie et la politique en Roumanie<\/em>, Polirom, Ia\u015fi, 2001, p. 58.<\/p>\n

15. Monica Ghet, Comparatisme militant – d\u00e9but de la mondialisation<\/em>, entretien avec Adrian Marino, Observatoire culturel<\/em>, n\u00b0 186\/2003.<\/p>\n

16 . Marino, Biographie\u2026, <\/em>vol. 5, p. 69, 56.<\/p>\n

17.George Steiner a cit\u00e9 Paul Cornea, cit<\/em>., p. 256.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Une nouvelle perspective sur la litt\u00e9rature compar\u00e9e : la r\u00e9flexion d\u2019Adrian Marino (A New Perspective on\u00a0 Comparative Literature: Adrian Marino\u2019s Poetics)” Cristina CIUNTUC ANDRIU\u021a\u0102. \u00a0 \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635: \u00a0\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0628\u0639\u062a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0628\u064a\u0646\u062a \u0645\u0633\u0627\u0639\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062b\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062c\u062f\u0631\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 …<\/p>\n","protected":false},"author":246,"featured_media":4293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[995,996,997,998],"class_list":["post-4291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-61","tag-995","tag-996","tag-997","tag-998"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/246"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}