{"id":524,"date":"2010-01-05T15:52:15","date_gmt":"2010-01-05T14:52:15","guid":{"rendered":"http:\/\/ribatalkoutoub.com\/?p=524"},"modified":"2016-03-11T10:06:38","modified_gmt":"2016-03-11T09:06:38","slug":"egyptemonde-arabe-n-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/?p=524","title":{"rendered":"\u00c9GYPTE\/MONDE ARABE N\u00b0-1"},"content":{"rendered":"

\u00c9GYPTE\/MONDE ARABE<\/strong> Troisi\u00e8me s\u00e9rie | n\u00b0 1 \/\/\/ 2005 Le shaykh et le procureur Syst\u00e8mes coutumiers et pratiques juridiques au Y\u00e9men et en \u00c9gypte<\/p>\n

Sous la direction de Baudouin Dupret et Fran\u00e7ois Burgat<\/b><\/p>\n

Les contextes \u00e9gyptiens et y\u00e9m\u00e9nites permettent d\u2019observer diff\u00e9rents modes de r\u00e8glement des conflits qui se situent \u00e0 l\u2019entrecroisement des institutions judiciaires de l\u2019\u00c9tat et des instances \u00ab coutumi\u00e8res \u00bb de justice. Trois questions se posent avec acuit\u00e9 : comment l\u2019existence de syst\u00e8mes de normes orales et \u00e9crites peut servir de base \u00e0 des proc\u00e9dures de r\u00e8glement des conflits ; comment le droit \u00e9tatique est l\u2019objet de pratiques quotidiennes d\u2019interpr\u00e9tation et d\u2019utilisation ; comment la pluralit\u00e9 des normes et pratiques et la vocation centralisatrice et h\u00e9g\u00e9monique de tout syst\u00e8me juridique provoquent n\u00e9cessairement une tension.<\/p>\n

Le contexte y\u00e9m\u00e9nite constitue un objet d\u2019analyse particuli\u00e8rement pertinent dans la perspective de ces carrefours de droits et de justices. Ce pays est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9sent\u00e9 comme l\u2019arch\u00e9type d\u2019un syst\u00e8me \u00e9tatique faible, oblig\u00e9 de coexister avec des instances judiciaires coutumi\u00e8res autonomes, tandis que le corps des normes applicables ne serait que pour partie \u00e9crit et ne rev\u00eatirait en aucune mani\u00e8re l\u2019aspect d\u2019un appareil coh\u00e9rent. Ceci ne tient \u00e9videmment pas compte des multiples paradoxes, en t\u00eate desquels le fait qu\u2019il serait faux de penser que les droits coutumiers trouveraient \u00e0 s\u2019appliquer en dehors de tout interf\u00e9rence du droit de l\u2019\u00c9tat. Quant \u00e0 l\u2019\u00c9gypte, on peut y observer des ph\u00e9nom\u00e8nes de justice conciliatoire d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 infinie. Les domaines du statut personnel, commercial, p\u00e9nal m\u00eame, peuvent \u00eatre ainsi trait\u00e9s par des instances locales, en dehors de toute intervention \u00e9tatique. Mais on observe surtout l\u2019entrecroisement des modes de r\u00e8glement des conflits, de leurs lieux et de leurs acteurs.<\/p>\n

Ce volume regroupe une quinzaine de contributions qui ont en commun de s\u2019interroger sur les lieux, modalit\u00e9s et acteurs du croisement de droits et de pratiques juridiques mutliples, en \u00c9gypte et au Y\u00e9men. \u00c0 ce titre, il constitue une contribution importante \u00e0 l\u2019\u00e9tude des formes d\u2019exercice de la justice dans ces deux pays.<\/p>\n

\u2022 Baudouin Dupret<\/p>\n

Le shaykh et le procureur : introduction<\/p>\n

\u2022 Rash\u00e2d al-\u2018Al\u00eem\u00ee<\/p>\n

Le droit coutumier dans la soci\u00e9t\u00e9 y\u00e9m\u00e9nite Extraits de La justice tribale dans la soci\u00e9t\u00e9 y\u00e9m\u00e9nite<\/p>\n

\u2022 Sarah Ben N\u00e9fissa<\/p>\n

Les assembl\u00e9es d\u2019arbitrage en \u00c9gypte<\/p>\n

\u2022 Nathalie Bernard-Maugiron<\/p>\n

Dissolution du mariage et r\u00e9solution nonjuridictionnelle des conflits conjugaux en \u00c9gypte<\/p>\n

\u2022 Fran\u00e7ois Burgat<\/p>\n

Le r\u00e8glement des conflits tribaux au Y\u00e9men<\/p>\n

\u2022 Susanne Dahlgren<\/p>\n

Women\u2019s adah versus \u201cwomen\u2019s law\u201d : the contesting issue of mahr in Aden, Yemen<\/p>\n

\u2022 Barbara Drieskens<\/p>\n

What happened? Stories, judgements and reconciliations<\/p>\n

\u2022 Baudouin Dupret<\/p>\n

What is plural in the law ? A praxiological answer<\/p>\n

\u2022 Nicholas Hopkins<\/p>\n

The rule of law and the rule of water<\/p>\n

\u2022 Hans Christian Korsholm Nielsen<\/p>\n

Authority, arbitration councils and civic society<\/p>\n

\u2022 \u2018Abd al-N\u00e2sir Muwadd<\/p>\n

Carrefours de justice y\u00e9m\u00e9nites<\/p>\n

\u2022 Fr\u00e9d\u00e9ric Pelat<\/p>\n

L\u2019intrusion de l\u2019\u00c9tat dans les droits d\u2019eau au Y\u00e9men : le temps des coutumes serait-il r\u00e9volu ?<\/p>\n

\u2022 Nicolas Puig<\/p>\n

Les justices ordinaires au Caire, entre proc\u00e9dures et proc\u00e9d\u00e9s Esquisse d\u2019une description des relations entre les citoyens et le monde de la justice<\/p>\n

\u2022 Anna W\u00fcrth Mobilizing islam and custom against statutory reform: bayt al-t\u00e2\u2018a in Yemen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9GYPTE\/MONDE ARABE Troisi\u00e8me s\u00e9rie | n\u00b0 1 \/\/\/ 2005 Le shaykh et le procureur Syst\u00e8mes coutumiers et pratiques juridiques au Y\u00e9men et en \u00c9gypte Sous la direction de Baudouin Dupret et Fran\u00e7ois Burgat Les contextes \u00e9gyptiens et y\u00e9m\u00e9nites permettent d\u2019observer diff\u00e9rents modes de r\u00e8glement des conflits qui se situent \u00e0 l\u2019entrecroisement des institutions judiciaires de …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[395],"tags":[],"class_list":["post-524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-395"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ribatalkoutoub.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}