الأحد , 13 أكتوبر, 2024
إخبــارات
الرئيسية » أرشيف الكاتب: حنان البقالي

أرشيف الكاتب: حنان البقالي

باحثة في الدراسات المقارنة- جامعة محمد الخامس، الرباط

ترجمة الأدب المغربي إلى الإيطالية: الوضع الراهن والتحديات

يعطي عدد الـمُترجمين الذي يفوق الثمانين، في مقابل عدد دور النشر الذي يتجاوز الاثنين والثلاثين، الانطباع بأن الترجمة من العربية إلى الإيطالية مجال خصب يلقى اهتماماً واسعاً في إيطاليا. إلا أنه وبالرغم من التطور الملحوظ الذي عرفه إقبال إيطاليا على الأدب العربي ممثلاً بالنوع الروائي، كما تشهد على ذلك فهارس دور النشر والمجلات الأدبية، بحيث تُصنف إيطاليا ضمن البلدان الأوروبية ... أكمل القراءة »