لم يكن التاريخ أبدا محفزي الأول لكتابة الرواية، ولكنني التجأت إليه في بعض الأحيان لإضفاء نوع من “الواقعية” على الأحداث التي أنسجها، ولأضع في جسد السرد بعض العلامات التي تسند مَنْطِقَه، أو تعين القارئ على تحديد أكثر فعالية لعلاقته بالزمن. وَلاَ أخفي هنا أنني كثيرا ما عثرت في الوقائع التاريخية المكتوبة من قبل مؤرخين، على غرابة مدهشة، أقرب إلى الخيال …

شكرا للأصدقاء في هيئة تحرير رباط الكتب، وفي المركز. شكرا لأن الجلسة كانت اكتشافا بالنسبة لي، فقد كان من الصعب أن أتخلص من وضعية الكاتب الذي ما يزال مشدوداً لأجواء الكتابة، وعندما استمعت إلى قراءات بهذا التنوع وبهذا الذكاء في اختراق النص أحسست أن بإمكاني أن أنفصل عن النص، فلا يصبح نهاية الكتابة ولا نهاية السلالة. وبما أن القراءات كانت على هذا …