فاطمة المرنيسي، نساء على أجنحة الحلم، ترجمة، فاطمة الزهراء ازرويل، نشر الفنك، الدار البيضاء، 1998. في تقديمها للترجمة العربية لكتابها [1]rêves de femmes، وهو تقديم احتجاجي على سطو بعض الناشرين على الكتاب دون الحصول على حقوق النشر والترجمة، سطو على جهد تطلب 900 ساعة من العمل ما يعادل 5 سنوات من الكتابة، كتبت فاطمة المرنيسي مشيدة بالترجمة التي أنجزتها ... أكمل القراءة »
الرئيسية » أرشيف الوسم : السيرة
مفهوم الواقع في كتاب: وتحملني حيرتي وظنوني، سيرة التكوين
يبتدئ كتاب الأخ سعيد* بكلمة «حيرة» وينتهي باقتباس لنيتشه يؤكد فيه أن اليقين، وليس الشكّ، هو الذي يقود نحو الجنون. يعني ذلك من بين ما يعنيه أن المؤلِّف لا يحاول أن يدافع هنا عن حقيقة اهتدى إليها عبر مساره الفكري، بقدر ما يسعى إلى أن يتتبّع هذا المسار بما طبَعه من حيرة، وما تخلّله من شكوك، وما اعتراه من تقلّبات، ... أكمل القراءة »