قـــراءات

Zamane: L’histoire du Maroc, N 6, avril 2011. عرفت الساحة الثقافية المغربية مؤخرا صدور مجلة شهرية متخصصة في تاريخ المغرب، تحمل عنوان Zamane: L’histoire du Maroc. ورسم القائمون على المجلة، في افتتاحية العدد الأول، خطها التحريري الإعلامي والعلمي، الذي يبرر حضورها في المشهد الثقافي الراهن. ويلتقط منه أن موضوع المجلة الأساس معالجة تاريخ المغرب في مجمل جوانبه الظاهرة والخفية. وهو هدف …

Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, Paris, Plon, 1971. صدر كتاب مدارات حزينة ((Tristes tropiques لكلود ليفي ستروس سنة 1955، أي بعد أزيد من ربع قرن من صدور مقالته الأولى بمجلة اشتراكية بلجيكية حول براكوس غراكوس بابوف، وهو أحد المساهمين في الثورة الفرنسية، كان قد أُعدم سنة 1797. كما قام الباحث، قبل صدور هذا المؤلف، بنشر أطروحته التكميلية “الحياة الاجتماعية والعائلية لهنود نامبيكوارا” سنة …

آفاق، عدد 75، دجنبر2007.

هسبيريس تمودا، العددXLI، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، الرباط/ أكدال، 2006

عبد الجليل ناظم وجلال الحكماوي، نصوص من الثقافة المغربية الحديثة، الدار البيضاء، دار توبقال للنشر، 2008. أيها السادة طلب إلي أن أتكلم في هذا الحفل المشهود على أنه موسم أدبي رفيع لا ينبغي أن يتكلم فيه إلا بأحاديث العلوم والآداب وأسمار المعارف والفنون. فأنا فضلا عن الاعتبار الخاص الذي انفردت به من بين سائر من لهم استعداد لذلك، أحببت أن يكون …

التقديم تنشر مجلة رباط الكتب مقطعا من تصدير بعدي كتبه الباحث نجيب بودربالة للجزء الأول من أعماله الكاملة التي جمعها وترجمها من الفرنسية إلى العربية محمد زرنين، وقدم لها الأنثربولوجي عبد الله حمودي. وهي فرصة للتوقف عند دلالة علاقة المجتمع بالقانون سيما والمجتمع المغربي منخرط اليوم في مناقشة الإصلاحات الدستورية. يحمل الجزء الأول عنوان القانون بين السماء والأرض، وهو عبارة عن مجموع …

سليم احميمنات، السياسة الدينية لوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالمغرب: 1984-2002، إشراف: عبد الحي مودن، أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه بشعبة القانون العام، كلية الحقوق-أكدال، الرباط، السنة الجامعية 2008-2009. انصب اهتمام سوسيولوجيا الظاهرة الإسلامية منذ الثورة الإيرانية على الأصولية المجتمعية، أي على الدين كمرجعية مركزية للمعارضة الجديدة النابعة من المجتمع ضد الأنظمة السياسية القائمة في البلدان الإسلامية، ونظَّرت للأسباب التي أدت إلى إفراز …

حسن بحراوي، أبراج بابل: شعرية الترجمة من التاريخ إلى النظرية،الرباط، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، الرباط، 2010. 1- تقديم: كتب الناقد والشاعر الانجليزي درايدن ذات مرة، في مقدمة ترجمته لإليادة فيرجل: “نظل عبيداً يعملون في حقل إنسان آخر، نزرع العنب ولكن النبيذ لصاحب الأرض”1 . وهي إشارة واضحة إلى ما يلتصق بالمترجم وبالفعل الترجمي من نظرة دونية ومن هامشية، رغم ما …

, Paris. La découverte. 2005. في الكتابات التاريخية المعاصرة خاصة في فرنسا هناك عودة للموضة، عودة للسرد، عودة للحدث، عودة للتاريخ السياسي، والأسرع تكاثرا عودة البيوغرافيا التي اقتحمت دورالنشر وواجهة المكاتب العامة والخاصة، وحققت أكبر المبيعات وخصوصا البيوغرافيات الرومانسية التي هي أقرب إلى الكتابات الأدبية منها للكتابات التاريخية”(1). هكذا وصف المؤرخ الفرنسي الشهير جاك لوغوف “حارس القلعة المحاصرة” في مقاله …

MarianniaSalvioli, Voci di Tangeri, Identità cultura e letteratura in Marocco, postf. de L.-W. Deheuvels, Diabasis, Reggio Emilia 2010, collana Imago Mundi. ماريانا سالفيولي مستعربة وباحثة إيطالية في الأدب المعاصر والأدب المقارن بمعهد العلوم الإنسانية بنابولي- فلورانسا، وبالمعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية بباريس. تتجه عنايتها في البحث والكتابة إلى الأدب العربي والفرنسي والأمريكي والترجمة الأدبية وظواهر التعدد الثقافي واللساني. نشرت العديد من …