العدد 3 — صيف 2025

فهرس العدد 3
في صيف 2025 أطلقت المجلة ملفّها «التخييل التاريخي: قراءات وتجارب»، انطلاقًا من ملاحظة بسيطة: أن الرواية التي تشتغل بالتاريخ عرفت طفرة في المغرب والعالم العربي، وأن القرّاء يقبلون عليها لأنها تبعث الحرارة في أحداث ظنّها المؤرخون جامدة، وتسائل الماضي بأسئلة الحاضر.
يتصدّر العددَ نصٌّ من داخل الورشة الروائية: «التاريخ بالخيال»، شهادة روائي يروي كيف يعثر في ما دوّنه المؤرخون على غرابة أقرب إلى الخيال منها إلى الواقع. وحوله تتوالى القراءات: «ثورة المريدين» لسعيد بنسعيد العلوي، والتاريخ المغاير في «حاكم: جنون ابن الهيثم» ليوسف زيدان، وروايات أحمد الكبيري في ضوء العلوم الاجتماعية، وإمارة برغواطة في «سيني-كلوب» لمحمد أمنصور.
ويمضي الجزء الثاني من الملف أبعد: المغرب بين السرديتين الوطنية والكولونيالية في روايتي جيلبير سينوي، و«دفاتر الوراق» لجلال برجس، وتاريخ الزمن الراهن في «كان وأخواتها» لعبد القادر الشاوي، والمقاومة في الجنوب كما سردها لوكليزيو في «صحراء»، وصولًا إلى زمن الأسطورة وزمن التاريخ في ملحمتي هوميروس.
وخارج الملف يحضر المؤرخ نفسه موضوعًا: مسيرة ميشيل بيرو في «انخراطي كمؤرخة»، وسؤال تدريس التاريخ بالمقاربة بالكفايات؛ إلى جانب تحقيق «كناش الحايك» مرجعِ الموسيقى الأندلسية المغربية، وصورة المرأة المغربية في رحلة أليس موريسون.
— هيئة التحرير
قراءات
01 المقاربة بالكفايات وسؤال تطوير منهاج مادة التاريخ ص. 03 02 مسيرة ميشيل بيرو: من الحاضر إلى الماضي ص. 04 03 الوجه المشرق للمرأة المغربية في الخطاب الرحلي الغربي (ألف ليلة وليلتي: مغامرات من المغرب لأليس موريسون نموذجا) ص. 05بحوث ودراسات
04 تخييل التاريخ في رواية “ثورة المريدين” لسعيد بنسعيد العلوي ص. 06 05 ماذا لو…: المعرفة والتخييل بين التاريخ والتاريخ المغاير ص. 07 06 التاريخ بالخيال ص. 08 07 الرواية والعلوم الاجتماعية والإنسانية: نموذج روايات أحمد الكبيري ص. 09 08 الرواية ومحكيات الأصل ص. 10 09 التخييل التاريخي: قراءات وتجارب ص. 11 10 الرواية التاريخية بين السرديتين الوطنية والكولونيالية – جزيرة الغروب ومنقار البطة نموذجا ص. 12 11 رواية التاريخ بأصوات متعددة – ص. 13 12 الرواية وتاريخ الزمن الراهن ص. 14 13 تسريد تاريخ المقاومة المغربية في الجنوب ص. 15 14 زمن الأسطورة وزمن التاريخ ص. 16 15 التخييل التاريخي: قراءات وتجارب – مقدمة الجزء الثاني ص. 17 16 كناش الحايك لمحمد بن الحسين الحايك التطواني الأندلسي دراسة وتحقيق ص. 18المقاربة بالكفايات وسؤال تطوير منهاج مادة التاريخ
محمد صهود، المقاربة بالكفايات من الخطاب البيداغوجي إلى منهاج التاريخ بالتعليم الثانوي في المغرب، مطابع الرباط نت، الرباط، 2023.
يعم الساحة التربوية المغربية، في السنوات القليلة الأخيرة، الحديث عن تطوير المناهج الدراسية الحالية. ويبدو أنه على مستوى المقاربات البيداغوجية المعتمدة، ستحتفظ المقاربة بالكفايات بمكانة مركزية في توجيه المناهج الجديدة التي سترى النور قريبا. وبعد أزيد من عشرين سنة على تبني هذه المقاربة البيداغوجية منذ إصلاح 2002، ما تزال تصدر كتب عن هذه المقاربة، سوف نركز فيما يلي على كتاب محمد صهود الموسوم بـ "المقاربة بالكفايات من الخطاب البيداغوجي إلى منهاج التاريخ بالتعليم الثانوي في …
اقرأ المقال كاملًا ←مسيرة ميشيل بيرو: من الحاضر إلى الماضي
Michelle Perrot, S’engager en Historienne, CNRC Edition, coll. « Les Grandes Voix de la Recherche », Paris, 2024.
يندرج كتاب انخراطي كمؤرخة S’engager en Historienne ضمن ما يطلق عليه "تاريخ الأنا"، وهو نوع من السرد التاريخي يجمع فيه المؤرخ بين تجربته الشخصية وسيرته الذاتية وتحليله التاريخي، ولا يمثل مجرد أسلوب أدبي، بل هو انعكاس لتحولات عميقة في فهم المؤرخ لدوره وموقعه في السردية التاريخية وبالتالي في الفكر التاريخي، مما يؤدي إلى الكشف عن الجوانب المخفية في عملية البحث التاريخي. عزز هذا التوجه فكرة أن المؤرخ عليه أن يعكس تجربته الذاتية على منهجه الأكاديمي، …
اقرأ المقال كاملًا ←الوجه المشرق للمرأة المغربية في الخطاب الرحلي الغربي (ألف ليلة وليلتي: مغامرات من المغرب لأليس موريسون نموذجا)
ارتبط النص الرحلي الغربي لقرون بالخطاب الاستشراقي الامبريالي المبني بالأساس على ثنائيات ضدية تُحقّر من الآخر وتُمجّد الأنا، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة. وقد ظهرت كتب الرحلات بشكل بارز ضمن النصوص التي عالجها إدوارد سعيد Edward Said في كتابه الاستشراق Orientalism (1978) كأمثلة عن الخطاب الاستشراقي الذي يسعى إلى اختزال وتقزيم الشرق في المتخيل الجمعي الغربي لتسهيل وشرعنة الإمبريالية الغربية. وقد تردد صدى هذا الطرح في العديد من الدراسات حول الكتابات الرحلية. في مؤلفه الأدب …
اقرأ المقال كاملًا ←تخييل التاريخ في رواية “ثورة المريدين” لسعيد بنسعيد العلوي
سعيد بنسعيد العلوي، ثورة المريدين، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء-المغرب، بيروت-لبنان، 2015.
يبدو أن علاقة التخييل بالتاريخ هي علاقة تلازمية، لأن التاريخ لما يتحول إلى صوغ بالكتابة يكتسي بهذه الكتابة صفة التلازم التي تخص الكتابة نفسها، ذلك أن عالم الكتابة هو في الأساس تمثيل ومحاكاة بالكتابة للموضوع التاريخي، ومن ثم كل ما يستتبعه منطق هذه الكتابة من صيغ تعبيرية مختلفة تقوم على الصور الحقيقية والمجازية أحياناً، وعلى مختلف التمثيلات الأسلوبية التي تستعمل في الخطاب اللغوي بمختلف أصنافه. ولذلك فاللغة ونوع اللغة ومستويات هذه اللغة في واقعيتها وبلاغتها …
اقرأ المقال كاملًا ←ماذا لو…: المعرفة والتخييل بين التاريخ والتاريخ المغاير
يوسف زيدان، حاكم: جنون ابن الهيثم، الطبعة الثانية، دار الشروق، 2023
أعتقد أن من المفيد أن نعقد مقارنة بين ما تم وحصل، وبين ما كان يمكنه أن يحصل. يمكن تعريف الرواية ذات الخلفية التاريخية بكونها عملا خياليا تدور أحداثه في بيئة تاريخية أصيلة، ولكنها تستند على المكون التخييلي مثل الشخصيات الخيالية أو الأحداث التي تمت فبركتها (بالمعنى الابتكاري التخييلي للكلمة) أو الأماكن المبتدعة. تعود الرؤية التاريخية لهذا النوع الأدبي إلى العصور القديمة، مع أعمال مثل «الأوديسة» و«الإلياذة» التي مزجت بين الواقع التاريخي والخيال. وعلى مر القرون، …
اقرأ المقال كاملًا ←التاريخ بالخيال
لم يكن التاريخ أبدا محفزي الأول لكتابة الرواية، ولكنني التجأت إليه في بعض الأحيان لإضفاء نوع من "الواقعية" على الأحداث التي أنسجها، ولأضع في جسد السرد بعض العلامات التي تسند مَنْطِقَه، أو تعين القارئ على تحديد أكثر فعالية لعلاقته بالزمن. وَلاَ أخفي هنا أنني كثيرا ما عثرت في الوقائع التاريخية المكتوبة من قبل مؤرخين، على غرابة مدهشة، أقرب إلى الخيال منها إلى الواقع، فكان ذلك يدفعني إلى استعمال "الفقرة الغريبة" أو "الحدث المثير" كجزء لا …
اقرأ المقال كاملًا ←الرواية والعلوم الاجتماعية والإنسانية: نموذج روايات أحمد الكبيري
تعالج هذه الورقة موضوع العلاقة بين الرواية والعلوم الاجتماعية والإنسانية في شقين. يتابع الشق الأول التطور الذي عرفته المقاربات النظرية لهذا الموضوع، ويخصص الشق الثاني لتحليل ثلاث روايات كتمرين تجريبي لهذه الأطروحات النظرية. تطور المقاربات النظرية للعلاقة بين العلوم الإنسانية والاجتماعية والتخييل منذ القرن التاسع عشر، فترة تبلور العلوم الإنسانية والاجتماعية وترسخ الرواية كشكل حديث متميز من التخييل، ظهرت اتجاهات تدعو إلى الفصل بين هذه المجالات باعتبارها مجالات مستقلة، وتُميّزها عن بعضها البعض من حيث …
اقرأ المقال كاملًا ←الرواية ومحكيات الأصل
محمد أمنصور، سيني – كلوب. رواية، الدار البيضاء، نشر الفنك، 2023.
ينطلق نص الرواية من لُغز ووصية، من قرار التحقيق في لغز وتنفيذ وصية. يخبرنا السارد، يونس المسناوي، الشغوف بالسينما، أنه قضى سنوات عديدة خارج المغرب، وقرر أن يعود بشكل نهائي إلى بلده، بعد أن اطلع عن طريق مواقع إخبارية، على حدثين متزامنين أثارتهما أوساط حقوقية ونشطاء من الكونغريس العالمي الأمازيغي، وهما اختفاء أخيه، فنَّان الغرافيتي المعروف إلياس المسناوي، واعتقال زوجته رقية داود، الباحثة الجامعية المرموقة في مجال الدراسات التاريخية والأركيولوجية حول تمازغا وإمارة برغواطة. ويقترن …
اقرأ المقال كاملًا ←التخييل التاريخي: قراءات وتجارب
في السنوات الأخيرة، شهدت الكتابة الروائية التي تشتغل بالتخييل التاريخي، طفرة مهمّة في المغرب والعالم العربي عموما. لا يتجلّى ذلك فقط في التراكم الحاصل إلى غاية اليوم في هذا الإبداع الأدبي، بحيث صار من العادي في المشهد الثقافي أن يصدر في نفس السنة عدد غير مألوف من روايات التخييل التاريخي، وأن يصدر كاتب بعينه أكثر من رواية واحدة، وإنما أيضا في نفاذ الطبعات الأولى لبعض الروايات وطبعها من جديد، مما يشي بوجود طلب للقراء على …
اقرأ المقال كاملًا ←الرواية التاريخية بين السرديتين الوطنية والكولونيالية – جزيرة الغروب ومنقار البطة نموذجا
تطرح هذه الدراسة إشكالية توظيف التاريخفي الكتابة الروائية، من خلال نموذجين روائيين للكاتب الفرنسي جلبيرسينويه، يتناولان تطورات الأحداث في مغرب القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وهما: جزيرة الغروب (2021، غاليمار، 2022، دار الجمل) ومنقار البطة (غاليمار2023، دار الجمل2024). ستسعى الدراسة إلى بسط تمظهرات الحدث التاريخي في هاتين الروايتين من خلال المقارنة بين السرديتين التاريخيتين المغربية والأوربية، الفرنسية بصورة خاصة، بغية معرفة مدى انعكاس روح التاريخ وأحداثه وشخصياته ورواياته في الكتابة التخييلية المعاصرة من جهة، وقدرة …
اقرأ المقال كاملًا ←رواية التاريخ بأصوات متعددة –
صدرت رواية دفاتر الوراق عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر سنة 2020، ونالت جائزة البوكر العربية لسنة 2021، وهي الرواية الخامسة لجلال برجس، إلى جانب الكثير من الأعمال الشعرية. والمتتبع لأعمال هذا الكاتب يعرف أنه راكم تجربة كبيرة في مجال السرد، وهو يتحكّم بخيوط حكايته بكل ذكاء ودقة وسلاسة، فيبدع عوالم جديدة تنبثق من رماد. في هذا السياق كتب جلال برجس روايته "دفاتر الوراق" بطريقة هندسية ممتعة تزخر بحقل دلالي متنوّع، وضمّنها معظم هموم الإنسان المعاصر …
اقرأ المقال كاملًا ←الرواية وتاريخ الزمن الراهن
عبد القادر الشاوي، كان وأخواتها، الطبعة الثالثة، دار الفنك للنشر، الدار البيضاء، 2021
يتميز تاريخ الزمن الراهن، كحقل اسطوغرافي جديد في بلادنا، بتنوع مصادره بين المصادر التقليدية والمصادر الحديثة المسايرة لتحولات العالم الرقمي. ويقتضي الاشتغال على تاريخ الزمن الراهن دربة معينة على هذه المصادر الجديدة (الأعمال التخييلية، المصادر السمعية-البصرية، الأعمال السينمائية، المصادر الإيقونية، ...)، إلى جانب الاجتهاد في طرح الإشكاليات والأسئلة التاريخية. وتعد الرواية، والأعمال التخييلية عموما، واحدة من المصادر التي يلجأ إليها مؤرخو الزمن الراهن، وإن عاب عليهم مخالفوهم ذلك. ويحيل "التخييل التاريخي"، عموما، على الروايات المعاصرة …
اقرأ المقال كاملًا ←تسريد تاريخ المقاومة المغربية في الجنوب
جون ماري جوستاف لوكليزيوJean Marie Gustave Le Clézioكاتب فرنسي من أسرة بروطونية الأصل، هاجرت إلى جزر موريس خلال القرن الثامن عشر. صدرت أولى رواياته (المحضر) سنة 1963، وحازت آنذاك على جائزة رونودو. وفي سنة 1980 حصل على جائزة بول مورون إثر صدور تحفته رواية صحراء التي يعتبرها كثيرٌ من النقاد، لحظة فارقة في المسار الروائي للكاتب، بما أنها تشكل قطيعة مع تجربة الرواية الجديدة عند لوكليزيو، وبداية تجربة روائية مختلفة قوامها تجريب طرائق جديدة في …
اقرأ المقال كاملًا ←زمن الأسطورة وزمن التاريخ
"أظن أن الملحمة هي من الأشياء التي يحتاج البشر إليها" ل.ب. بورخيس كيف يمكن الاعتقاد في أمور متناقضة، في الربط بين الحقيقة والخيال، بين زمن الأسطورة وزمن التاريخ. يُقِرُّ "بول فايين" أنه لا بد من الكلام على حقائق بدلًا من معتقدات. وأن الحقائق كانت نفسها تخيلات. وقديما كان الشعراء والمؤرخون ينسجون روايات خيالية حول السلالات المَلكية.كانوا يعتمدون النهج المتعارف عليه لبلوغ الحقائق. وبهذا هل يمكن اعتبار حقيقيًا ما نسميه أوهاماً تخييلية، وأن عوالم الإلياذة والأوديسة …
اقرأ المقال كاملًا ←التخييل التاريخي: قراءات وتجارب – مقدمة الجزء الثاني
في السنوات الأخيرة، شهدت الكتابة الروائية التي تشتغل بالتخييل التاريخي، طفرة مهمة في المغرب والعالم العربي عموما. لا يتجلى ذلك فقط في التراكم الحاصل إلى غاية اليوم في هذا الإبداع الأدبي، بحيث صار من العادي في المشهد الثقافي أن يصدر في نفس السنة عدد غير مألوف من روايات التخييل التاريخي، وأن يصدر كاتب بعينه أكثر من رواية واحدة، وإنما أيضا في نفاذ الطبعات الأولى لبعض الروايات وطبعها من جديد، مما يشي بوجود طلب للقراء على …
اقرأ المقال كاملًا ←كناش الحايك لمحمد بن الحسين الحايك التطواني الأندلسي دراسة وتحقيق
نوقشت يوم التاسع من شهر نونبر من سنة 2025 بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه بعنوان: "كناش الحايك لمحمد بن الحسين الحايك التطواني الأندلسي-دراسة وتحقيق-" للطالب الباحث سفيان اجديرة، أشرف على إنجازها الأستاذ عبد الرحمن نباتة والأستاذ محمد جودات، وناقشتها لجنة علمية مكونة من: ذة. زهور كرام، وذة. العالية ماء العينين، وذة. جميلة رزقي، وذ. أحمد زنيبر. تُشكّل الموسيقى الأندلسية المغربية فنا راسخ الجذور، موغلا في الامتداد الزمني والعاطفي، وقد كان اسم …
اقرأ المقال كاملًا ←