قـــراءات

HASSANI IDRISSI Mostafa, Pensée historienne et apprentissage de l’histoire, L’Harmattan, Paris,2005. سبق لي أن قرأت هذا الكتاب في صيغته الأولى كأطروحة لدكتوراه الدولة ونوهت بقيمته كإضافة قيمة في مجال الربط بين البحث المنهجي والإبستملوجي في الكتابة التاريخية ومنهجية تدريس التاريخ في المدارس الثانوية، وربما كانت قراءته ذات فوائد جمة حتى بالنسبة للدرس الجامعي. وقد جاءت مراجعة الكتاب المطبوع لتؤكد انطباعاتي …

Mounia Bennani-Chraibi, Myriam Catusse et Jean-Claude Santucci, sous la direction de, Scènes et coulisses de l’élection au Maroc : Les législatives 2002. Paris : Editions Karthala, 2004.   لم يكن الغائب الوحيد في انتخابات 2007 هو الناخب، بل إن من سجل نسبة أكبر في الغياب هو الكتاب، حيث لم يعتمد إلا نادرا في الخطابات التي رافقت الحملات الانتخابية أو النقاشات التي …

مارتن هايدغر، الكتابات الأساسية، 2ج، ترجمة وتحرير اسماعيل المصدق، المجلس الأعلى للثقافة-المشروع القومي للترجمة، القاهرة،2003 شكرا أيها “القدر”: بيننا مترجمون! يعتبر الفيلسوف الفرنسي مشيل سيرس (Michel Serres)، عن حق، إن التراجمة هم ملائكة الرحمة بين البشر. ويمكن فعلا، رغم ما قد يتسببون فيه من ضرر وخيانة للمعنى، اعتبار رحمتهم هي رحمة الفهم والتفهم في قلب جحيم الاختلاف واللامبالاة وجهل الآخر والغير، …

DAOUD Zakya, Les années Lamalif 1958-1988 trente ans de journalisme au Maroc, Editions Tarik et Senso unico, Maroc, 2007. قلة هم الصحفيون الأجانب أو المغاربة بالتبني الذين دونوا سيرتهم وأعطوا للقراء ذاكرة ممتلئة ليتأملوا من خلالها تاريخ المغرب المعاصر. ذاك ما قام به المراسل البريطاني ستيفن هيوز قبل وفاته، وذاك ما قامت به زكية داوود المسماة في الأصل جاكلين لغلام. في …

Le café bleu- Zrirek, Le Fennec, Casablanca, 1998 يتألف كتاب Le café bleu أو الزريرق للكاتب المغربي اليهودي إدمون عـمران المالح من مجموعة مقالات غير مؤرخة، وبضع مداخلات ألقيت في ندوات عقدت في إسبانيا بين 1987 و1992، وفي ندوة جرت أشغالها بإيطاليا سنة 1995، بالإضافة إلى المقدمة التي وضعتها السيدة ماري سيسيل ديفور. ويمكن تصنيف المقالات والمداخلات إلى نوعين: 1- مقالات …

عبد الكبير الشرقاوي، شعرية الترجمة. الملحمة اليونانية في الأدب العربي، دار توبقال للنشر.ط الأولى، 2007. يزداد الاهتمام بالترجمة يوما بعد يوم. وقد صدر كتاب عبد الكبير الشرقاوي بعد مدة وجيزة من صدور كتاب لعبد السلام بنعبد العالي في نفس الموضوع تحت عنوان: في الترجمة. والكتابان معا يثيران قضايا الترجمة بأبعادها والتباساتها، و يطرحان بعمق ارتباط الإنسان في وجوده بالتواصل والترجمة القائمين. ويدفعان …

Elecciones, Partidos y Gobierno en Marruecos, IEMed-IDP, València, 2005. يعد هذا الكتاب حول الانتخابات، الأحزاب السياسية والحكومة في المغرب أول إصدار للمرصد حول المؤسسات السياسية والدستورية في المغرب وإسبانيا، المحدث سنة 2000، والذي تنسقه كل من أمينة المسعودي، أستاذة القانون الدستوري بجامعة محمد الخامس بالرباط، وخوان فينترو، أستاذ القانون الدستوري بجامعة برشلونة باسبانيا. الكتاب عبارة عن مؤلف جماعي باللغة الاسبانية، أنجز …

مجلة وجهة نظر: إمارة المؤمنين، العدد 31، سنة 2007. GALLAOUI, Mohamed, Le Maroc politique à l’aube du troisiéme millenaire (1990-2006), imprimerie Najah Eljadida, Casablanca, 2007. هل يعرف المغرب تغييرا سياسيا حقيقيا في عهد الملك محمد السادس، أم أن ما يشهده من إصلاحات ليست إلا سياسة تمويهية لا تعمل إلا على إخفاء حقيقة استمرارية الوضع القائم؟ هذا سؤال مركزي تتمحور حوله النقاشات السياسية …

Régimes d’historicité. Présentisme et expériences du temps, Paris, Seuil, « La librairie du XXe siècle », 2003. يتميز فرانسوا هارطوغ François HARTOG بموقع خاص داخل وسط المؤرخين الفرنسيين المعاصرين. فهو من الباحثين القلائل الذين تعودوا التنقل باستمرار بين حقبتين تاريخيتين متباعدتين، حيث أنجز كتبا متعددة حول اليونان القديم وفرنسا القرن التاسع عشر. وفي مستوى المواضيع، ركز هارطوغ على تاريخ الكتابة التاريخية. …

أحمد بوحسن، العرب وتاريخ الأدب نموذج “كتاب الأغاني” دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 2003. صُدفة اللقاء مع الاصفهاني ربما كان من الطريف أن أذكر في البداية كيف التقيت بالأديب أبي الفرج الأصفهاني، في سياق الاشتغال بالتاريخ. فعند إلقاء محاضرة حول أدب الأنساب في المغرب في معهد الدراسات العربية بمدريد في بداية تسعينيات القرن الماضي، بينت أن كتابة الأنساب تتضمن في كثير …