رباط الكتب مجلة إلكترونية متخصصة في الكتاب وقضاياه

التقديم تنشر مجلة رباط الكتب مقطعا من تصدير بعدي كتبه الباحث نجيب بودربالة للجزء الأول من أعماله الكاملة التي جمعها وترجمها من الفرنسية إلى العربية محمد زرنين، وقدم لها الأنثربولوجي عبد الله حمودي. وهي فرصة للتوقف عند دلالة علاقة المجتمع بالقانون سيما والمجتمع المغربي منخرط اليوم في مناقشة الإصلاحات الدستورية. يحمل الجزء الأول عنوان القانون بين السماء والأرض، وهو عبارة عن مجموع …

لقد اختارت الأكاديمية السويدية منح جائزة نوبل للآداب لسنة 2008 إلى الكاتب الفرنسي (والموريسي) جان ماري غستاف لوكليزيو. وجاء في بيان الحيثيات أن الأكاديمية اختارت تكريم “أحد كتاب القطيعة والمغامرة الشعرية والإحساس المرهف الذي يقوم بسبر أغوار إنسانية تحت وطأة الحضارة المهيمنة”. والحقيقة أن للأديب لوكليزيو مكانة فريدة في المشهد الأدبي الفرنسي المعاصر، لا من حيث مساره الشخصي ولا من …

سليم احميمنات، السياسة الدينية لوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالمغرب: 1984-2002، إشراف: عبد الحي مودن، أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه بشعبة القانون العام، كلية الحقوق-أكدال، الرباط، السنة الجامعية 2008-2009. انصب اهتمام سوسيولوجيا الظاهرة الإسلامية منذ الثورة الإيرانية على الأصولية المجتمعية، أي على الدين كمرجعية مركزية للمعارضة الجديدة النابعة من المجتمع ضد الأنظمة السياسية القائمة في البلدان الإسلامية، ونظَّرت للأسباب التي أدت إلى إفراز …

في آخر نشاط حي شارك فيه الخطيبي بالمغرب قبيل وفاته يوم 16 مارس 2009، والذي لم يكن سوى ذلك الحوار المنفتح والممتد على خمس جلسات مع/ رفقة الفيلسوف الأمريكي سامويل ويبر، أعاد التذكير بمساره العلمي الأول في باريس، يوم اختار أن يحضّر إجازة في علم الاجتماع، إلا أنه وجد نفسه مقبلا على حقول معرفية متعددة مثل علم النفس، والفلسفة، والأنثروبولوجيا …

برحيل الروائي السوداني العربي الكبير الطيب صالح في 17 فبراير 2009، تكون الرواية العربية قد فقدت أحد أهم أعلامها في القرن العشرين، وأبرز من رسخ هذا الفن في الأدب العربي الحديث، بل ومن دفع به إلى مجالات أرحب وأوسع. ولد الطيب صالح في صيف سنة 1929 في قرية “كرمكول” في شمال السودان، في منطقة تتداخل فيها عدة قبائل عربية. ولد …

ولد ماريو بارغاس ليوسا سنة 1936 بأريكيبا (البيرو). قضى طفولته بمدينة كوتشابامبا ببوليفيا وبمدينة بيورا (شمال البيرو). بعدها التحق بالأكاديمية العسكرية بمدينة ليما حيث عرف تجربة سلبية وأليمة. وقد كان لهذه الفترة الحزينة من حياته الأثر الكبير على نفسيته وهي التي دفعته لكتابة واحدة من رواياته الهامة: المدينة والكلابLa ciudad y Los perros. عندما كان يتابع دراسته بجامعة سان ماركوس بليما، …

أوغست كور، دولة بني وطاس (1420-1554)، ترجمة محمد فتحة، الرباط، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط، 2010 . يعود تأليف هذا الكتاب إلى مطلع القرن العشرين، وهو يتكون من تمهيد ومقدمة وثمانية فصول وخاتمة إضافة إلى تقديم وفهرس من وضع المترجم. لماذا هذا الاهتمام المتأخر جدا بكتاب نشر في سنة 1920، بعد أن تراكمت منذ ذلك الوقت الكثير من الأبحاث التاريخية …

Philippe Aldrin, Sociologie politique des rumeurs, Paris, P.U.F., « Sociologie d’aujourd’hui », 2005. الشائعة تعني في الوهلة الأولى الخبر غير المؤكد والذي يتم تداوله على نطاق واسع داخل وسط اجتماعي قد يضيق أو يتسع حسب الحالات. وحين نحفر بعض الشيء في دلالات الكلمة داخل بعض الثقافات التقليدية، فإن الشائعة تحيل بشكل قدحي على العامة، والاختلال، والنميمة، والمرأة كانت الشائعة تُعتبر …

حسن بحراوي، أبراج بابل: شعرية الترجمة من التاريخ إلى النظرية،الرباط، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، الرباط، 2010. 1- تقديم: كتب الناقد والشاعر الانجليزي درايدن ذات مرة، في مقدمة ترجمته لإليادة فيرجل: “نظل عبيداً يعملون في حقل إنسان آخر، نزرع العنب ولكن النبيذ لصاحب الأرض”1 . وهي إشارة واضحة إلى ما يلتصق بالمترجم وبالفعل الترجمي من نظرة دونية ومن هامشية، رغم ما …

, Paris. La découverte. 2005. في الكتابات التاريخية المعاصرة خاصة في فرنسا هناك عودة للموضة، عودة للسرد، عودة للحدث، عودة للتاريخ السياسي، والأسرع تكاثرا عودة البيوغرافيا التي اقتحمت دورالنشر وواجهة المكاتب العامة والخاصة، وحققت أكبر المبيعات وخصوصا البيوغرافيات الرومانسية التي هي أقرب إلى الكتابات الأدبية منها للكتابات التاريخية”(1). هكذا وصف المؤرخ الفرنسي الشهير جاك لوغوف “حارس القلعة المحاصرة” في مقاله …