أورسولا كينغسمايل هارت، وراء باب الفناء. الحياة اليومية للنساء الريفيات، ترجمة عبد الله الجرموني، منشورات “تيفراز ن أريف”، بمساهمة جمعية ملتقى المرأة بالريف، مطبعة النجاح الجديدة، 2010. ازدادت أورسولا كينغسميل هارتURSULA KINGSMILL HART في الهند سنة 1920 من أبوين بريطانيين، وترعرعت في المغرب الذي ظلت تعتبره دائما وطنها الأول، وقد كانت تزوره باستمرار. أنجبت ثلاثة أبناء من زواج لم يكتب …
أكمل القراءة »قـــراءات
مدينة فاس بعيون ألمانية
محمد ركيبي، “مدينة فاس المغربية في نصوص الرحلة الألمانية-نصوص مختارة- 1870-1911″* مقدّمة: يقع كتاب “مدينة فاس المغربية في نصوص الرحلة الألمانية-نصوص مختارة- 1870-1911″[i](2013) في ست وثمانين صفحة تتوزّع على ثمانية فصول وخاتمة.والمؤلّفمحمد ركيبي أستاذ باحث في الدراسات الجرمانية، وإتقانه للغة الألمانية إضافةإلى مهامه كأستاذ للغة جوته، عاملان جعلاه يطلع على العلاقة الثقافية التي تربط ألمانيا بالمغرب والنصوص التي وثقتها انطلاقًا …
أكمل القراءة »موت الفوات .. انحناءة تقدير
مينة مادني، “موت الفوات: يوميات الحداد اللايبلى“، بمشاركة عبد الرحمان المودن، الرباط، دار أبي رقراق للطباعة والنشر، 2013. بداية أطلب منكم أيتها السيدات، أيها السادة، أن تسمحوا لي فسأدخلكم معي إلى عالم من الأحاسيس الجياشة التي أمسكت بي وتملكتني وأنا أستعد لتقديم هذه المحاولة المتواضعة أمامكم…ففي ذلك نوع من التقاسم والكثير من الاحتياط. التقاسم حتى تتعرفوا على تلك الرهبة التي …
أكمل القراءة »النص الشعري وتَشَكُّل الذّات
عز الدين الشنتوف، “شعرية محمد بنيس: الذاتية والكتابة” ، الدار البيضاء، دار توبقال للنشر، 2014 تُشكل كتابات محمد بنيس في الشعر كما في التنظير مادة أساسية في مقاربة التجربة الشعرية المغربية منذ سبعينيات القرن الماضي، إذ يتكامل فيها النظري والإبداعي لبناء جغرافيات فترةٍ ممتدةٍ لأكثر من أربعة عقودٍ تُسائِل عوالم الأدب والشعر. لقد كان لأعمال محمد بنيس حضورها الخاص والمتفرد …
أكمل القراءة »العامية المغربية
عن كتاب التعاشيب، المطبعة المهدية تطوان، ص 119-135 ارتأينا في هيئة التحرير، والسجال يحتد حول الفصحى والعامية في المغرب، أن ننشر نصا كتبه الشيخ عبد الله كنون في أربعينيات القرن الماضي ونشره بالعدد (551) من مجلة الصباح المصرية، مساهمة منه وردا على ما كتبه المستشرق كولان من أطاريح حول الموضوع نفسه في المجلة نفسها، العدد (550). وقد أعاد عبد الله كنون نشر ردوده وآرائه …
أكمل القراءة »صالح يبعث من جديد
1-إضاءات حول الشاعر والشعر: بعد مرور عقدين من الزمن على رحيل الشاعر الكبير عبد الله راجع، وبعد سنوات من الصمت القاتم خريفاً مقفراً، تعود وردة المتاريس لتتفتح من جديد وتشرق بأمل الماضي المنبعث في “أصوات بلون الخطى”، فتكتمل رسومات جغرافيات كاد يطالها النسيان. هكذا شاءت الأقدار، بعد خمس وعشرين عاماً من صدور آخر ديوان للراحل أن تستجيب زوجته وعائلته للنداء، فتفك الوديعة …
أكمل القراءة »سراديب الموت ومداراته بالمغرب والأندلس خلال العصر الوسيط
لا يستطيع أي باحث في التاريخ أن يخفي إعجابه بالمراحل الكبرى التي قطعها البحث في تاريخ الذهنيات والسلوكات الاجتماعية، وكذا بالنتائج التي توصل إليها المؤرخون الغربيون في هذا المجال، وبالقدر نفسه ذهوله أمام التطور البطيء لهذا الميدان في الدراسات التاريخية المكتوبة بالعربية. وقد ازداد انتباه الدارسين المغاربة بهذا المجال في السنوات الأخيرة، محكومين برغبة عميقة تروم اختراق المسكوت عنه والمعتم في …
أكمل القراءة »التأريخ للترجمة
صدر عن جامعة محمد الخامس أكدال سنة 2010 كتاب (أبراج بابل، شعرية الترجمة: من التاريخ إلى النظرية) للكاتب المغربي حسن بحراوي، وهو الكتاب التاسع في ريبرتوار مشروعه الفكري المتنوّع، حيث صدرت له مجموعة من المؤلفات منها: بنية الشكل الروائي الصادر عن المركز الثقافي العربي سنة 1990، المسرح المغربي: بحث في الأصول السوسيوثقافية، عن نفس المركز سنة 1994، عبد الصمد …
أكمل القراءة »رهانات التاريخ الراهن
يحفز كتاب تاريخ الزمن الراهن: عندما يطرق المؤرخ باب الحاضر المؤرخ التونسي فتحي ليسير على تجديد الأدوات المنهجية للمؤرخ في ظل التحولات التي تعرفها الإسطوغرافيا المغاربية والإقليمية في الوقت الحالي. ومعلوم أن هذه الأخيرة قد حققت تراكما نوعيا هاما ومرت بالعديد من المحطات المفصلية، حيث انتقلت من التصدي للأطروحات الكولونيالية على غرار باقي البلدان التي تعرضت للاحتلال الأجنبي، إلى محاولة التفسير والتحليل …
أكمل القراءة »كونية الخطاب
1– تقديم: أطل الكاتب الجزائري واسيني الأعرج على قرائه خلال سنة 2012، برواية مميزة، تحمل عنوانأصابع لوليتا. تقع في أربعمائة وثلاثة وستين صفحة، وتتكون من خمسة فصول، وتتضمن أحداثاً محبوكة بحرفية كبيرة، تدور في فضاءات متنوعة أهمها مدينة باريس الفرنسية، ومدينة مارينا الجزائرية، ومدينة فرانكفورت الألمانية، وفي سياق زمني ينطلق مع انقلاب العقيد هواري بومدين سنة 1965، على أول رئيس شرعي …
أكمل القراءة »
رباط الكتب مجلة إلكترونية متخصصة في الكتاب وقضاياه