قـــراءات

– Adrian Marino,Comparatisme et théorie de la litterature, puf écriture, 1988. لقد أتى على الأدب المقارن حينٌ من الدهر لم يكن شيئاً ذا بال، إذ استمر أول الأمر في وهدة ركود لفترة طويلة.  وبيان ذلك باختصار أن الدرس المقارني التقليدي ظل رهين مقاربة تاريخية صرفة حصرت موضوعه في دراسة العلاقات الأدبية المتبادلة بين مختلف الآداب دراسة آلية.  وذلك بالتركيز على …

أحمد بوحسن، نظرية الأدب، القراءة، الفهم، التأويل، نصوص مترجمة، النجاح الجديدة، الدار البيضاء، توزيع دار الأمان، الرباط، ط1/ 2004.   يستبشر قارئ كتاب أحمد بوحسن:” نظرية الأدب، القراءة- الفهم- التأويل”، بفتنة وافتتان قل نظيرهما، تتعلق الأولى بالصياغة، ونمط الترجمة، وانتظام الأفكار. والثانية بالتوهج الفكري الذي يمنحه الكتاب، فيكون القارئ قاب قوسين أو أدنى من السقوط في دائرة سحر النظرية، لِما …

أوديت دي بويغودو، فنون وعادات البيضان، ترجمة وتقديم أحمد البشير ضماني، منشورات مركز الدراسات الصحراوية، دار أبي رقراق للطباعة والنشر، الرباط، 2017، 477 ص. تمهيد: رغم مرور سنوات كثيرة على انطلاق عمليات استقرار البدو في مناطق مختلفة من العالم، إلا أن موضوع الرحل لازال يُغري الكثير من الباحثين في العلوم الاجتماعية بصفة عامة. حيث أدت سياسات التوطين التعسفي للبدويين في …

ديونيدجي إلبيرا وماريلين كريفيللو ومحمد الطوزي (إشراف)، قاموس البحر الأبيض المتوسط: الإنسان، المجال، الثقافة، التاريخ، ترجمة بإشراف محمد الصغير جنجار، مراجعة الحسين سحبان، الدار البيضاء، منشورات مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية، 2021، مجلَّدان. أبدأ هذه الورقة بقولةٍ واردةٍ بمدخل كتاب فيرناند بروديل، البحر الأبيض المتوسط والعالم المتوسطي زمن فليبِّي الثاني الصادر عام 1949، وهي لِـخوسِّيه …

كتاب “السيميائيات، مفاهيمها وتطبيقاتها”[1] بحجم تجربة صاحبه، لا غنى لمتخصص أو مبتدئ عنه، لأنه كتب بمداد يمتح من ممارسة حقيقية امتدت ردحا من الزمن في فضاء تخصصها، إذ حاولت إضاءة مجال معرفي يُمَثّل فهمه إدراكا لأدق تجليات الاجتماعي، والإنساني بصفة عامة، والتي ظلت أبرز ظواهرهما متوارية عن الاستهداف العلمي المنشود، الذي يتأسس على الاحتفاء بالعلامة ودراسة رمزيتها، إنه للأستاذ الباحث …

كارلتون ستيفنس كون، لحم الثور البري، ترجمة عبد المجيد العزوزي، مطبعة سليكي أخوين، طنجة، 2020، 346 صفحة.   تقديم: تشترك الرواية والتاريخ، علاوة على اعتمادهما السرد والوصف، في أوجه أخرى أهمها محورية التجربة الإنسانية في مختلف أبعادها ضمن أزمنة وأمكنة محددة، في حين يختلفان من حيث المصادر المعتمدة، وتقنيات الكتابة، وتمثلات الزمن، وحضور فعل التخيل. ويأتي تناولنا لعمل روائي يحكي …

جيسيكا مايا مارجلين، القضاء المتعدد- اليهود والمسلمون في المغرب المعاصر، ترجمة خالد بن الصغير ،كلية الآداب والعلوم الإنسانية، الرباط ، 2021. قد لا يختلف كثير من الباحثين والمهتمين بتاريخ المغرب، في اعتبار تاريخ يهود المغرب كوة منفتحة على أغلب مراحله وتطوراته، وأحد المداخل الأساسية للتعمق في دواليبه، سواء تعلق الأمر بتطور الدولة ومؤسساتها ونظمها، أم أغلب الأحداث والوقائع المفصلية في …

محمد شفيق، آراء في قضايا التربية والثقافة، أكاديمية المملكة المغربية، الرباط، 2018. في سنة 2018 صدر عن مطبوعات أكاديمية المملكة المغربية كتاب متوسط الحجم يضم مجموعة من مقالات الأستاذ محمد شفيق، العضو في نفس المؤسسة، اختير له كعنوان “آراء في قضايا التربية والثقافة”. الكتاب من تقديم السيد عبد الجليل الحجمري، أمين السر الدائم لأكاديمية المملكة المغربية، الذي عدد خصال الكاتب …

– أحمد زنيبر، الكتابة والرؤية، دار أبي رقراق للطباعة والنشر، الرباط، 2020.      يدخل كتاب الكتابة والرؤية لأحمد زنيبر في دائرة اهتمام المتخصصين في دراسة الأدب المغربي في مختلف أجناسه التعبيرية والكتابية تحديدا، والباحثين في الموضوعات ذات الصلة بوجه عام. وهو وثيق الصلة بالفروع الإبداعية والنقدية حيث يضم ثلاث قراءات لأشكال الثقافة المغربية، شعرًا وسردًا ونقدًا معبّراً عنها بالعبارة والإشارة …