نـدوات وملفـات

أود في مطلع هذه الكلمة أن أنوه بجميع القراءات التي همت الترجمة العربية لكتاب “تاريخ العالم في القرن التاسع عشر”، الصادر أصلا باللغة الفرنسية تحت إشراف بيير سينغارافيلو وسيلفان فينير. قراءات متنوعة ومتفاعلة مع فصول ومضامين هذا العمل الجماعي تفاعلا متكاملا، وذلك من زوايا نظر مختلفة: من قضية المركزية الأوروبية التي وُضعت على المحك في مقاربة المؤلفِين (الطيب بياض) إلى …

– سعيد بنـﮕراد، وتحملني حيرتي وظنونين سيرة التكوين، المركز الثقافي للكتاب، الدار البيضاء/ المغرب-بيروت/ لبنان، 2021. “وتحملني حيرتني وظنوني” لسعيد بنـﮕراد كتاب متميز.  هو سيرة ذاتية لكنه لا يعرض تفاصيل الحياة الحميمية للكاتب، بقدر ما يركز على مساره الأكاديمي، وعلى الأجواء الفكرية التي عاشها، والتحولات النظرية التي تابعها وتكوّن في قلبها كطالب وباحث ثم كأستاذ للسميائيات.  نتابع من خلال الكتاب …

يبدو الحديث عن سيرة صديق، من عيار الباحث السيميائي الكبير سعيد بنْكْرادْ، أمراً لا يخلو من حرج، وذلك لسبب بسيط هو أن كاتب هذه السطور لا علاقة له بفن “سردي” من قبيل السيرة الذاتية أو المذكرات. إلا أن عذري لا علاقة له بالتخصص العلمي. لقد قرأت هذه السيرة ثلاث مرات1. أولا كمخطوطة قبل أن تستقل الطريق إلى الناشر، الصديق بسام …

يكرس سعيد –بإصدار سيرته الذاتية الفكرية1 – تقليداً اعتاد كتاب السَّيْرَ على نهجه منذ عقود تطلعاً إلى التوقف عند المؤثرات التي أسهمت في صنع شخصياتهم، ونسج هوياتهم السردية، وتوجيههم إلى تبني اختيارات ومواقف بعينها. يصرح بالميثاق السيرذاتي في العنوانيْن الأساس والفرعي بتواتر ياء المتكلم من جهة وبالتركيز على التكوين الشخصي من جهة ثانية. يوحي في العنوان الرئيس بأنه منقاد ومذعِن …

يبتدئ كتاب الأخ سعيد* بكلمة «حيرة» وينتهي باقتباس لنيتشه يؤكد فيه أن اليقين، وليس الشكّ، هو الذي يقود نحو الجنون. يعني ذلك من بين ما يعنيه أن المؤلِّف لا يحاول أن يدافع هنا عن حقيقة اهتدى إليها عبر مساره الفكري، بقدر ما يسعى إلى أن يتتبّع هذا المسار بما طبَعه من حيرة، وما تخلّله من شكوك، وما اعتراه من تقلّبات، …

إن مختلف الأشكال التعبيرية التي أبدعتها التجربة الإنسانية عبر مسيرها الطويل تتقاطع جميعها حول فكرة إنتاج تمثيلات وسرد حكايات عن الوجود. كما أنها تتشارك في الغايات والأهداف نفسها من خلال منح الفضاءات التي يكتنها الإنسان والصور التي ينتجها عن الكائنات والأشياء معنى ودلالة. وفي السياق نفسه، يمكن أن ندرج “السيرة الفكرية” التي أصدرها الباحث السيميائي سعيد بنگراد. لأنها هي الأخرى …

على غرار سعيد بنـﮕراد عندما عرفنا بالظرفية المباشرة لنشأة كتاب وتحملني حيرتي وظنوني، أي النزول عند رغبة طالب سعودي في الحصول على نبذة من السيرة العلمية للمؤلف، والحجر الصحي الذي فرض المرابطة في البيت بسبب وباء كورونا، أجدني أبدأ باستعادة ظرفية قراءتي الأولى لهذا النص. لقد تفاعلت معه بقوة، وفي مستوى وجداني/ معرفي، وذلك بسبب عاملين اثنين:

ألم يصادفكم قط وأنتم تقرؤون كتاباً أن توقفتم مراراً عن القراءة، ليس لأنكم لا تهتمون لما بين أيديكم، ولكن لسبب دفق الأفكار وشدة الإثارة وكثرة التداعيات؟ باختصار، ألم يحدث أن قرأتم وأنتم للرأس رافعون؟ إن هذه القراءة بالذات تقطع النص وتكون مفتونة لأنها تعود إليه وتتغذى منه (رولان بارث). كانت هذه بالضبط تجربتي مع قراءة السيرة الفكرية لسعيد بنـﮕراد “وتحملني …

  تستكمل مجلة رباط الكتب نشر مواضيع الجزء الثاني من ملف التاريخ العالمي، ويضم مقالات وقراءات في كتب مختلفة المداخل وترجمات، قاسمها المشترك تجاوز فكرة المركزية الأوروبية وتبني مقاربات بديلة تندرج ضمن توجه جديد يسعى لبناء سرديات متعددة للتاريخ الإنساني، لأن الرهان يتطلب سماع أصوات مختلف شعوب وثقافات العالم. “التاريخ بالأجزاء لا يُعطي سوى القلة القليلة لفهم التاريخ الكلي وتوضيحه، …

Bas van Bavel, Daniel R. Curtis, Jessica Dijkman, Matthew Hannaford, Maïka de Keyzer, Eline van Onacker, Tim Soens. Disasters and History: The Vulnerability and Resilience of Past Societies (Cambridge: Cambridge University Press, 2021), 244p. باس ڤان باڤيل (Bas van Bavel)، دانيال آر کورتيس (Daniel R. Curtis)، جيسيکا ديکمان (Jessica Dijkman)، ماثيو هانافورد (Matthew Hannaford)، مايکا دي کيزير (Maïka de Keyzer)، إيلين ڤان أونکر (Eline van Onacker)، …