الأكثر قراءة
-
علوم التربية
مرتكزات السياسة التربوية
محمد السوالي، السياسات التربوية: الأسس والتدبير، ترجمة مصطفى حسني، الدار العربية للعلوم ناشرون- دار الأمان ، بيروت- بالرباط، 2012. الكتاب، موضوع هذه القراءة، بعنوان:السياسات التربوية: الأسس والتدبير لمؤلفه محمد السوالي، صدر باللغة الفرنسية في طبعته الأولى سنة 2010، منشورات مجلة علوم التربية، العدد 21، عنوانه الأصلي: “Les politiques d’éducation: Fondements et Gestion“ ، نقله إلى العربية مصطفى حسني، صدرت طبعته الأولى سنة 2012 عن الدار العربية للعلوم ناشرون، ببيروت، ودار الأمان بالرباط. يقع الكتاب في الطبعة العربية في 247…
أكمل القراءة » -
علوم اجتماعية
المجال السياسي في المغرب
Elecciones, Partidos y Gobierno en Marruecos, IEMed-IDP, València, 2005. يعد هذا الكتاب حول الانتخابات، الأحزاب السياسية والحكومة في المغرب أول إصدار للمرصد حول المؤسسات السياسية والدستورية في المغرب وإسبانيا، المحدث سنة 2000، والذي تنسقه كل من أمينة المسعودي، أستاذة القانون الدستوري بجامعة محمد الخامس بالرباط، وخوان فينترو، أستاذ القانون الدستوري بجامعة برشلونة باسبانيا. الكتاب عبارة عن مؤلف جماعي باللغة الاسبانية، أنجز بتنسيق وتحت إشراف كل من أمينة المسعودي وخوان فينترو سنة 2005 عن دار النشر تيرانت…
أكمل القراءة » -
دراسات
ترجمة الأدب المغربي إلى الإيطالية: الوضع الراهن والتحديات
يعطي عدد الـمُترجمين الذي يفوق الثمانين، في مقابل عدد دور النشر الذي يتجاوز الاثنين والثلاثين، الانطباع بأن الترجمة من العربية إلى الإيطالية مجال خصب يلقى اهتماماً واسعاً في إيطاليا. إلا أنه وبالرغم من التطور الملحوظ الذي عرفه إقبال إيطاليا على الأدب العربي ممثلاً بالنوع الروائي، كما تشهد على ذلك فهارس دور النشر والمجلات الأدبية، بحيث تُصنف إيطاليا ضمن البلدان الأوروبية الأكثر ترجمة من العربية بعد فرنسا وألمانيا وإسبانيا، فإننا عندما نقارن نسبة الترجمات الإيطالية من…
أكمل القراءة » -
تاريخ
التاريخ الديني: نصوص ومواقف
محمد العيادي، تنسيق، محطات في تاريخ المغرب الفكري والديني، أعمال مجموعة الأبحاث في التاريخ الديني، 1، الدار البيضاء، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالدار البيضاء، عين الشق 1996. هذا الكتاب ثمرة عمل جماعي فهو من إنجاز “مجموعة الأبحاث حول التاريخ الديني المغربي”. وقد نظمت هذه المجموعة ندوتين: الأولى تحمل عنوان:(جامع القرويين وتاريخ المغرب الفكري) (1991)، والثانية تحمل عنوان: (مصادر التاريخ الديني المغربي، مؤلفات ذات قضية) (1995)، والكتاب المنشور يضم أعمال الندوتين، أي سبعة عشر بحثا على…
أكمل القراءة » -
حوارات
حوارمع نور الدين العوفي
ولد الإقتصادي نور الدين العوفي في 17 مارس 1950، وهو أستاذ في جامعة محمد الخامس في الرباط، حصل على الدكتوراه في العلوم الإقتصادية والسياسية من نفس الجامعة في 1990. بالإضافة إلى العديد من الأنشطة العلمية التي يقوم بها، فالأستاذ العوفي له إصدارات عديدة في المجال الإقتصادي. عرف المغرب خصوصا في عقد الستينات والسبعينات إنتاجا فكريا غزيرا في حقل الاقتصاد. بنظركم، ما هي السمات الأساسية لهذا الفكر؟، وما هي الكتابات الرائدة خلال هذه الفترة؟ لابد في…
أكمل القراءة » -
تاريخ
سنوات لامليف: ثلاثون عاما في المغرب بأعين صحفية
DAOUD Zakya, Les années Lamalif 1958-1988 trente ans de journalisme au Maroc, Editions Tarik et Senso unico, Maroc, 2007. قلة هم الصحفيون الأجانب أو المغاربة بالتبني الذين دونوا سيرتهم وأعطوا للقراء ذاكرة ممتلئة ليتأملوا من خلالها تاريخ المغرب المعاصر. ذاك ما قام به المراسل البريطاني ستيفن هيوز قبل وفاته، وذاك ما قامت به زكية داوود المسماة في الأصل جاكلين لغلام. في هذا الكتاب سنوات لامليف الحامل لشهادة نادرة استطاعت داوود أن توفق بين ثلاثة مستويات من السرد:…
أكمل القراءة » -
علوم اجتماعية
التجارة والسياسة في مسار تاجر سوسي
جون واتربوري، الهجرة نحو الشمال، ترجمة عبد المجيد عزوزي، تقديم محمد أوبنعل، الرباط، المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، 2020. John Waterbury, North for the Trade. The Life and Times of a Berber Merchant, 1972. نقرأ في المقدمة التي وضعها الباحث الأنثروبولوجي محمد بنعل لهذه الترجمة أن الهدف منها هو “إتاحة الفرصة للجيليْن الثالث والرابع من حفدة ابُودْرَارْن[1] لمعرفة التحولات الاجتماعية التي انخرط فيها أجدادُهم، وتفسير الظاهرة السُّوسية لإخراجها من التمثلات العفوية والأفكار النمطية بهدف دراستها بشكل…
أكمل القراءة » -
حوارات
حوار مع محمد مدني
محمد مدني أستاذ القانون الدستوري والعلوم السياسية بكلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية أكدال منذ سنة 1981، وله العديد من الأنشطة العلمية، من ذلك منسق فريق البحث والدراسة حول البرلمان بكلية الحقوق بالرباط. كما يعرف عنه انفتاحه على التخصصات من مشارب علمية مختلفة، إذ ساهم في العديد من الدراسات المنجزة في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط. له العديد من الإصدارات والمساهمات العلمية • خلال العقد الأخير نلاحظ تنامي احتلال الشارع العام من طرف مجموعات مطالبة بالشغل…
أكمل القراءة » -
كتابة التاريخ المحلي: فجيج والمنطقة الشرقية
أهمية الأسماء الأماكنية في كتابة التاريخ المحلي نموذج فجيج
1) ملاحظات حول التاريخ المحلي الفجيجي – التاريخ الفجيجي رهين لوثائقه المحلية، إذ بوقوعه في مجالات أطراف البلاد، وضعف تمركز أجهزة الدولة وموسميتها، اللهم في مدد زمنية محدودة، جعل اهتمام كتب التاريخ العام بها قليلاً جدا. – على الباحث في التاريخ الفجيجي أن يولي اهتمامه للبحث الميداني. فالمجال الجغرافي بما فيه من الأسماء الأماكنية (الطوبونيميا) والأشكال المورفولوجية، وتفاعل الإنسان الواحي مع وسطه البيئي. كل ذلك سيساعد الباحث على توسيع معرفته بمجموعة من الظواهر التي لا…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
الصورة في الرواية العربية
تنطلق هذه القراءة من اعتبارين منهجيين، يسعى أولهما إلى استقراء خطاب هذا الكتاب من داخل ممارسة القراءة التي يتبناها مشروعاً واستراتيجيةً نقديين، ويروم ثانيهما البحثَ في تنظيم هذا الخطاب وعناصره البانية من حيث كونُه ممارسة معرفية ذات نسق وبناء. ولكن العملية الاستقصائية التي تطرحها هذه الورقة، لا تنظر إلى وجود قاعدة إبستيمولوجية واحدة في هذا الكتاب، وإنما هناك قراءات أخرى بإمكانها الكشف عن أبعاد جديدة وفق طبيعة المدخل الذي تعده منطلقاً لها. ولهذا أرى أن…
أكمل القراءة » -
أطروحات
المرأة والفضاء العمومي: تجربة نادلات المقاهي
Sana Benbelli,Les nouvelles formes de sociabilité féminine à Casablanca : cas des serveuses de cafés, thèse de doctorat en Sciences Sociales, sous la direction de Hayat Zirari. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Aïn Chock- Université Hassan II de Casablanca, 2018-2019. تتطرق الأطروحة إلى موضوع تأنيث نشاط خدمة الطاولات داخل مقاهي الأحياء “الشعبية” بالدار البيضاء أو ما يعرف “بقهوة الدرب”، التي تعتبر مقاهي ذكورية بامتياز ترفض تواجد النساء سواء كزبونات أو كعاملات. يحاول البحث تحليل…
أكمل القراءة » -
تاريخ
الماء والحرب مدخلان جديدان لدراسة تاريخ المغرب
لوبنى زبير، الماء والحرب بالمغرب زمن السعديين (1069-916 هـ / 1659-1510م). دار الأمان، الرباط، 2016. تناولت لوبنى زبير في ثلاثة أبواب الماء والسلطة السياسية، والماء والإستراتيجية الحربية، ثم الماء والعمارة الحربية. وخصَّصت الأول منها لدراسة مسألة التحول السياسي زمن السعديين في علاقته بالكوارث الطبيعية ذات الأصل المناخي. فقد ساهمت موجات الجفاف في توطيد النفوذ السعدي بالجنوب المغربي، وإضعاف الوجود البرتغالي على مستوى الثغور، إضافة إلى إسهامها في انهيار الدولة السعدية، وهو ما يكشف عن قوة…
أكمل القراءة » -
تاريخ
قرن من القضاء العبري بالمغرب، من التعدد إلى الانفصال
جيسيكا مايا مارجلين، القضاء المتعدد- اليهود والمسلمون في المغرب المعاصر، ترجمة خالد بن الصغير ،كلية الآداب والعلوم الإنسانية، الرباط ، 2021. قد لا يختلف كثير من الباحثين والمهتمين بتاريخ المغرب، في اعتبار تاريخ يهود المغرب كوة منفتحة على أغلب مراحله وتطوراته، وأحد المداخل الأساسية للتعمق في دواليبه، سواء تعلق الأمر بتطور الدولة ومؤسساتها ونظمها، أم أغلب الأحداث والوقائع المفصلية في هذا التاريخ، وكذا ما تعلق باستغلال المجال أو التطورات الاقتصادية في بعدها الداخلي والخارجي، أو…
أكمل القراءة » -
حوارات
الاقتصاد الرأسمالي: وجهة نظر بروديلية
حوار مع إيف دافيد هيجو[1] حاوره جوليان لوموف تقديم توفي فرناند بروديل سنة 1985، وبعد أربعة عقود على رحيله تبين أن فكره الاقتصادي، واجتهاداته الفريدة المتعلقة بالرأسمالية، وملاحظاته التاريخية قد انتقلت إلى الضفة الأخرى من العالم الغربي. ووجدت هناك من تلقفها وطورها وبنى على أساسها نظريات في السوسيولوجيا التاريخية والاقتصاد والعلوم السياسية. يتناول هذا الحوار الذي نشرته مجلة (La Vie des idées)* يوم 28 نونبر 2025 كيف أثَّر فرناند بروديل في العلوم الاجتماعية في الولايات…
أكمل القراءة » -
دراسات
L’histoire du Maroc : Une expérience de synthèse
Ce texte reproduit, moyennant quelques modifications, mon intervention au débat tenu à Rabat le 24 février 2015, organisé conjointement par « L’Ecole de Gouvernance et d’Economie » et la revue électronique « Ribat Al Koutoub », et portant sur la question de l’exercice de la synthèse historique en prenant appui sur le cas du Maroc. Aux intervenants – Edmund Burke III, Mostafa Hassani Idrissi, Suzan Miller, Abderrahmane El Moudden, et moi-même – Abdelahad Sebti et Mohammed Tozy, les initiateurs…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
الرواية والتاريخ
واسيني الأعرج، كتاب الأمير: مسالك أبواب الحديد، بيروت، دار الآداب، 2006. ملخص رواية كتاب الأمير :مسالك أبواب الحديد، لواسيني الأعرج، من الروايات القلائل التي كتبت حول الأمير وتاريخه. وهي بذلك من الروايات التاريخية التي يلتقي فيها السرد الروائي بالسرد التاريخي، حيث يبدو فيها التاريخ الواقعي شفافاً خلف لعبة السرد. ويبدو أن الكاتب الروائي حاول في عمله أن يقلص المسافة الفنية بين السرد التاريخي والتخييل السردي، مع ما يستتبع ذلك من مراعاة الصنعة الروائية ومتطلباتها، ومحاولة المحافظة -بقدر…
أكمل القراءة » -
تاريخ
الذاكرة بين البحث الأكاديمي والبعد البيداغوجي
عبد العزيز الطاهري، الذاكرة والتاريخ: المغرب خلال الفترة الاستعمارية (1912-1956)، الرباط، دار أبي رقراق، 2016. صدر للباحث عبد العزيز الطاهري، أستاذ التاريخ بجامعة محمد الخامس بالرباط، كتاب “الذاكرة والتاريخ: المغرب خلال الفترة الاستعمارية (1912-1956)” عن دار أبي رقراق سنة 2016. وقد حاز هذا الكتاب جائزة المغرب للكتاب في صنف العلوم الإنسانية برسم سنة 2017. يتموضع هذا الكتاب في نقطة الالتقاء بين البحث التاريخي الأكاديمي والوظيفة الاجتماعية للتاريخ المدرسي (تلقين الذاكرة الجماعية)، مما يستدعي توجيه…
أكمل القراءة » -
دراسات الترجمة
الترجمة مطيّةً للإبداع الأدبي
مراد زروق، ترجمان الملك. سيرة ألونسو الموريسكي، مطبعة سليكي أخوين، طنجة، 2021. يطرق الأستاذ الباحث والمترجم مراد زروق، لأول مرة، باب الكتابة الروائية بروايته ترجمان الملك الصادرة بطنجة عن مطبعة سليكي أخوين مطلع سنة 2021. بدءًا بالعنوان الفرعي للرواية، (سيرة ألونسو الموريسكي)، واللوحة المائية التي تزين الغلاف، وهي من إنجاز الأستاذ بيرنابي لوبيث غارثيا وتصور حي البيازين بغرناطة، يتنبأ القارئ بها أن موضوع الكتاب حول الأندلس وإسبانيا. وبالفعل، فأحداث الرواية تتسلسل على لسان الترجمان الراوي،…
أكمل القراءة » -
دراسات الترجمة
هايدغر يتكلم العربية: إسهام مغربي نوعي في حقل الثقافة العربية
مارتن هايدغر، الكتابات الأساسية، 2ج، ترجمة وتحرير اسماعيل المصدق، المجلس الأعلى للثقافة-المشروع القومي للترجمة، القاهرة،2003 شكرا أيها “القدر”: بيننا مترجمون! يعتبر الفيلسوف الفرنسي مشيل سيرس (Michel Serres)، عن حق، إن التراجمة هم ملائكة الرحمة بين البشر. ويمكن فعلا، رغم ما قد يتسببون فيه من ضرر وخيانة للمعنى، اعتبار رحمتهم هي رحمة الفهم والتفهم في قلب جحيم الاختلاف واللامبالاة وجهل الآخر والغير، أو تجاهله، حين ينقلون من لغة إلى أخرى تجارب ومنظورات ومفاهيم الغير بما يفيد التفاعل…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
الرواية والتاريخ الهامشي
(رواية باري، أنشودة سودان، لإبراهيم أحمد عيسى، تويا للنشر والتوزيع، مصر، 2017) إن تجريب الرواية العربية لتقنيات جديدة في الكتابة، وطرْقها لعوالم تخييلية ترتبط بالتراث والموروث الإنساني، قد جعل بعض الكتّاب ينفتحون على التاريخ لاستلهام أحداثه واتخاذها مادة حكائية تغني العمل الروائي إلا أنه ينبغي التمييز بين صنفين من الاستعمال للتاريخ داخل الرواية العربية؛ الرواية التي استمدت التاريخ كما هو بوصفه مادة تؤثث الفضاء النصي، حيث يهدف الكاتب من ورائها، في الغالب، إلى خلق…
أكمل القراءة »