الأكثر قراءة
-
ترجمات
المشاعر أهم من الأرقام لفهم “محن الحياة”: حوار مع المؤرخ وعالم الاجتماع بيير روزانفالون
تقديم في كتابه الجديد “محن الحياة. كيف نفهم الفرنسيين بصورة مختلفة” الصادر مؤخرا، يدعو المؤرخ وعالم الاجتماع الفرنسي بيير روزانفالون إلى إعطاء أهمية خاصة لتحليل العواطف والمشاعر الإنسانية من أجل فهم التحولات التي يعرفها المجتمع الفرنسي والتي ترتبط، برأيه، بتحولات مجتمعية عالمية. يقول أستاذ كوليج دو فرانس في مقدمة هذا الكتاب: “استطلاعات الرأي لم تحك لنا عن الحياة الحقيقية للفرنسيين. الاستطلاعات قامت بتوثيق جيد لإعادة تنظيم الانقسامات السياسية في ظل صعود الشعبوية وظهور مناخ عام…
أكمل القراءة » -
تاريخ
عندما يكتبُ المطبخُ التاريخ
Zette Guinaudeau, Fes vu par sa cuisine (1957), Rabat, Laurent, 1966. يعتبر هذا الكتاب من أشهر مؤلفات الفرنسية زِيت كينودو، وقد صدرت له عدة طبعات يرجع تاريخ أولاها لسنة 1957. ليست صاحبته بالكاتبة ولا الصحفية ولا الرحالة ولا حتى الدبلوماسية، بل هي كما تصف نفسها في الكتاب “مجرد طبّاخة”. عاشت في فاس رفقة زوجها الطبيب كينودو لأزيد من ثلاثين سنة، متنقلة بين بيوتات المدينة الراقية ومتجولة بين دروبها وأزقتها وفي رحاب روابي ووديان باديتها. مكّنتها…
أكمل القراءة » -
ندوات
لقاء مفتوح مع الروائي عبد المجيد سباطة: قراءات في مشروعه الروائي
نظمت مجلة “رباط الكتب” لقاءً ثقافيًا ونقديًا حواريًا تمحور حول التجربة الروائية للمؤلف عبد المجيد سباطة، بمشاركة ثلة من الاساتذة والباحثين، وبحضور الروائي نفسه الذي أثرى النقاش بتفاعله مع المداخلات وأسئلة الحضور. افتُتح اللقاء بكلمة الأستاذ سعيد الفلاق التقديمية واستعراضه للسيرة العلمية والروائية للكاتب عبد المجيد سباطة، لتنطلق بعد ذلك أشغال الندوة؛ حيث استهلت بمداخلة الأستاذ عبد الأحد السبتي عبر قراءة تفكيكية غاصت في عوالم رواية “في متاهة الأستاذ ف-ن”. وتلتها مداخلة الأستاذ سعيد الحنصالي…
أكمل القراءة » -
«القوس والفراشة» لمحمد الأشعري
القوس والفراشة: سيمياء الحواس
محمد الأشعري،القوس والفراشة، المركز الثقافي العربي،الدار البيضاء، 2010. لقد جرت العادة أن تقرأ رواية القوس والفراشة كامتداد خطي لرواية جنوب الروحنظرا لوجود خيط ناظم، ممثلا في الاسم العلم الذي يتكرر في الروايتين (آل الفرسيوي) وإذا تعاطينا مع هذا الاسم كشخصية متخيلة، بإمكاننا القول إنه لا يوجد تلازم حتمي أو سببي بين الروايتين بل هناك علاقة طباقية حسب تعبير ادوارد سعيد، تجعلنا ننظر إلى رواية القوس والفراشة كرواية مضادة ليست امتدادا خطيا من حيث الرؤية ودوافع الشخصيات ومصائرهم. إذ كانت رواية جنوب…
أكمل القراءة » -
علوم اجتماعية
الهجرة وسؤال الهوية في ألمانيا
Jagoda Marinic ,Made in Germany: Was ist deutsch in Deutschland?, J, H. U C. Vlg. Gmbh, (2016), 174 Seiten. تُعدّ الكاتبة ياغودا مارينيك من الأصوات الجديدة التي يمكن أن تُقدّم لنا آراءها وتجاربها المختلفة بخصوص ملف الهجرة واللجوء والمكان والغربة، فهي من أهم الأصوات في النقاشات الدائرة حول المهاجرين، سياسياً وأدبياً، واجتماعياً. في هذا الكتاب “صُنع في ألمانيا، ما الذي يعنيه أن تكون ألمانيّاً في ألمانيا؟”، تحكي المؤلّفة عن بلد الهجرة ألمانيا الذي…
أكمل القراءة » -
الرواية والتاريخ
التاريخي والرحلي والروائي
– عبد الرحيم لحبيبي، تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية، منشورات إفريقيا الشرق، الدار البيضاء، الطبعة الأولى، 2013. منذ ظهور الرواية، باعتبارها جنساً أدبياً غير مكتمل، وهي تسعى جاهدة إلى تنويع الوسائل الفنية لتمنح لتخييلها جاذبية مستمرة، وهو ما يسمح لها بالانفتاح على الكثير من الحقول المعرفية والأدبية والفنية. ومنذ ظهورها أيضاً لم تكن مجرد خَيالِ، وإنما حاولت دائماً ألا تُبقي على الفواصل بينها وبين التاريخ، نظراً لكونها تعيد الاعتبار للمسكوت عنه في الحيوات الفردية…
أكمل القراءة » -
أخبار المجلة
جاك لوغوف: رحيل أحد العمالقة في الكتابة التاريخية 1924-2014
رحل في شهر أبريل من هذه السنة المؤرخ الفرنسي جاك لوغوف المختص في القرون الوسطى الأوروبية، الذي نعتته وسائل الإعلام والأوساط الثقافية بـ “المؤرخ الغول” أو “بابا العصر الوسيط” في إشارة إلى مدى التأثير المعرفي الكبير الذي مارسه في مجال البحث التاريخي بشكل عام، والبحث في المرحلة الوسيطية من تاريخ أوربا على نحو خاص. فمنذ كتابه الأول “مثقفو العصر الوسيط” (1957)، الذي ثمنه فيرناند بروديل ففتح له باب الجامعة، وأطروحته التي عالجت التاريخ الاجتماعي والاقتصادي…
أكمل القراءة » -
أخبار المجلة
دولة الفقهاء: بحثٌ في الفكر السياسي الإسلامي
صدر عن منشورات منتدى المعارف في بيروت كتاب الفيلسوف نبيل فازيو “دولة الفقهاء: بحثٌ في الفكر السياسي الإسلامي”. الكتاب يتناول بالبحث والتحليل فقه السياسة الشرعية من زوايا الأصول والامتدادات والمؤثرات.
أكمل القراءة » -
الوثائق العدلية المكتوبة على الرق: المغرب واليابان
عن النخبة والثروة في فاس: إفادات رسوم عدلية
موضوع الكتاب الموسوم “وثائق العقود المكتوبة على الرق في مغرب ما بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، الجزء الاول ” إخراج مجموعة من النصوص المصنفة رسوما عدلية، مكتوبة على رق الحيوان، تغطي مادتها الزمن الممتد من القرن 16م إلى القرن 19م. ويعيد فريق الباحثين اليابانيين بهذا الإنجاز والمشروع الاستشراق إلى زمنه الذهبي، لما كان يخرج النصوص الأمهات محققة ولا يكتفي بتقديم تراكيب معتمدة على دراسات جاهزة. وتوجد أصول هذه الرسوم الصادرة في الكتاب،…
أكمل القراءة » -
أطروحات
البناء المغاربي بين الآمال والوقائع
مديحة صبيوي، البناء المغاربي (1958-2017). من مؤتمر طنجة إلى اتحاد المغرب العربي[1]، أطروحة الدكتوراه في التاريخ، بإشراف محمد كنبيب، كلية الآداب والعلوم الإنسانية – جامعة محمد الخامس بالرباط، 2018-2019. تندرج الأطروحة ضمن الحقبة الراهنة من تاريخ المنطقة المغاربية التي تعتبر من أكثر الفترات تعقيدا على مستوى البحث الأكاديمي. وهي تتناول موضوع البناء المغاربي خلال الفترة الزمنية الممتدة ما بين سنتي 1958 و2017. وتتمحور حول إشكالية المفارقة الموجودة بين الإمكانيات الكبيرة المتاحة لدى الدول المغاربية الخمس،…
أكمل القراءة » -
“ماذا يستطيع التاريخ؟” من أجل تأمين علمي جديد لنظام الحقيقة لمهنة التاريخ
تقديم: ألقى المؤرخ الفرنسي البارز باتريك بوشرون المتخصص في القرون الوسطى، خطابا بمناسبة دخوله إلى الكوليج دوفرانس في دجنبر الماضي، نشرته جريدة “لوموند” تحت عنوان “ماذا يستطيع التاريخ؟” وقد صادف ذلك الأحداث الإرهابية التي شهدتها باريس. وهي أحداث جعلته يقدم في هذا الخطاب تحليلا تاريخيا وبسيكولوجيا عميقا لنفسية الأوربيين وللغرب عموما في علاقتهم بالدين وبالشرق وبالخوف من الآخر والإنفتاح عليه، مستلهما الفلسفة والآداب والتاريخ لتفسير هاته العلاقة المعقدة، ولتسليط الضوء على نظرته إلى التاريخ وإلى…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
الاحتمال الجمالي في رواية مبارك ربيع “أحمر أسود”
– مبارك ربيع، أحمر اسود، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت- لبنان، 2021. “الشيء الوحيد الذي يبقى لنا أمام هذه الهزيمة المحتومة التي نسميها الحياة هو محاولة فهمها. وهذا هو سبب وجود فن الرواية.“ ميلان كونديرا، كتاب (الستار) (Le rideau) يواصل الكاتب مبارك ربيع، مساره الإبداعي الروائي بخطى وئيدة؛ ثابتة ومتواصلة، منذ أزيد من نصف قرن، وكأني به قد استوعب جيداً الحكمة وراء المثل اليوناني القائل: “أسرعوا بتؤدة”، والذي توجه به الشاعر والكاتب الفرنسي نيقولا…
أكمل القراءة » -
من أجل إثراء معرفتنا بتاريخ العالم
عوالم العالم
بيير سينغارافيلو وسيلفان فينير، تاريخ العالم في القرن التاسع عشر، نسق الترجمة وراجعها، محمد حبيدة، مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية، الدار البيضاء، 2020. الكتاب الذي نحن بصدد تقديمه، تأليف من العيار الثقيل وفق جميع المعايير، لذلك خصته الصحافة العالمة في فرنسا حين صدوره باهتمام كبير، وقامت العديد من المجلات بتقديمه وتحليل مظانه. إنه بحق أكثر من مجرد مؤلف يفصل في العديد من القضايا والمواضيع ذات الصلة بتاريخ القرن التاسع عشر،…
أكمل القراءة » -
علوم اجتماعية
أضواء على المشهد السياسي المغربي
MADANI, Mohammed, Le paysage politique marocain, Rabat, Dar Alqalam, 2006 أي واقع للتحولات السياسية في المغرب؟ هل ما يشهده المغرب من تحولات وتغيرات في بنية وأدوار الفاعلين يؤشر على تغيير في بنية الفضاء السياسي المغربي، بشكل يبرز نوعا من التحول يقطع مع الممارسات السابقة ويشكل منطلقا نحو تغيير قواعد النظام السياسي ومستوى العلاقة بين الفاعلين؟ أم أن الأمر لا يعدو أن يكون سوى تغييرات جزئية لا تعني التأسيس للانتقال نحو الديمقراطية؟ أم أن الأمر ليس ذلك…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
Transmutation de la mort à Gaza
Dominique Eddé, La mort est en train de changer, Paris, Les liens qui libèrent, 2025. Essayiste et romancière franco-libanaise de formation historienne, spécialiste des conflits du Moyen Orient et militante de la première heure de la cause palestinienne, Dominique Eddé a publié récemment La mort est en train de changer. Avec à son acquis plusieurs essais et romans, dont une biographie romancée remarquée d’Edward Saïd qu’elle connaissait bien, Eddé consacre son dernier essai à la…
أكمل القراءة » -
دراسات الترجمة
الترجمة ورهان الحفاظ على محتوى النص
عبد الكبير الشرقاوي، شعرية الترجمة. الملحمة اليونانية في الأدب العربي، دار توبقال للنشر.ط الأولى، 2007. يزداد الاهتمام بالترجمة يوما بعد يوم. وقد صدر كتاب عبد الكبير الشرقاوي بعد مدة وجيزة من صدور كتاب لعبد السلام بنعبد العالي في نفس الموضوع تحت عنوان: في الترجمة. والكتابان معا يثيران قضايا الترجمة بأبعادها والتباساتها، و يطرحان بعمق ارتباط الإنسان في وجوده بالتواصل والترجمة القائمين. ويدفعان معا للتساؤل: كيف يمكن الحديث عن الحوار الثقافي والحضاري بدون أن تكون «الترجمة» في مكانة…
أكمل القراءة » -
دراسات
الشعر الرفيق الذي لا يخون
اختلفت مقاربات النّقّاد والأدباء العرب لأسئلة الإبداع والحضور الشعري زمن الربيع العربي كما تنوّعت مواقف الشعراء من الأحداث التي يعيشها وطننا العربي. فكانت العديد من الآراء تتحدّث عن خفوت الشعر وموت الشعراء مُتناسين أن الشاعر لا يكتب لزمن الرّبيع فقط ولا لزمن معيّن ولكنّه يكتب للفصول مجتمعةً في زمنٍ واحدٍ يسري على كل الأزمنة. لأن الشعر لا يرتبط بالزّمن والتّاريخ والأحداث، بل يرتبط بتجربة الشاعر التي تحدّد مفهوم وحالة الكتابة عنده. فالشعراء لا يتحدّثون عن…
أكمل القراءة » -
الوثائق العدلية المكتوبة على الرق: المغرب واليابان
تقنيات تحرير الوثائق الرقية
تحاول هذه الورقة شرح كيفية صناعة الوثائق، من خلال نموذج عقد واحد، وستتبع عمليات بناء الوثيقة، بدءا من نصها الأول، ثم ما أضيف إليها من نصوص، إلى أن أصبحت الوثيقة في شكل وصورتها الحاليين. وتركز الورقة على الوثيقة الرقية الخامسة ذات الأبعاد التالية: أربعة وسبعون سم طولا وتسعة وخمسون سم عرضا. وتحتوي على خمسة عشر رسما مع ملحق واحد للجميع، كلها مكتوبة على جانب واحد فقط، هو وجه الوثيقة. وعلى الجانب الآخر، أي…
أكمل القراءة » -
حوارات
حوار مع ميشيل بيرو: “تَشَكَّل النوع الاجتماعي الذكوري تاريخيًا على فكرة امتلاك جسد النساء”
Michelle Perrot « Le genre masculin s’est historiquement construit dans l’idée de la possession du corps des femmes », Le Monde, Idées, p.28, 29, Propos recueillis par Nicolas Truong, Samedi 8 février 2025 à 6h, modifié le 8 février à 14h54. تقديم ميشيل بيرو أستاذة فخرية في جامعة باريس ديدرو، وهي مؤرخة ذات شهرة عالمية، وإحدى رائدات تاريخ النساء ودراسات النوع الاجتماعي. وقد أشرفت مع المؤرخ جورج دوبي على مصنَّف من خمسة مجلدات، صدرت بين سنتي 1990…
أكمل القراءة » -
ندوات
قراءات يابانية ومغربية في تاريخ المغرب
نظمت مجلة رباط الكتب، بالمكتبة الوطنية للمملكة المغربية، وبشراكة مع دار الكتب الشرقية في طوكيو ومركز تواصل ثقافات، يوم الأربعاء 27 دجنبر 2017، لقاء علميا في موضوع المغرب واليابان: رؤى تاريخية متقاطعة. وقد انتظمت أشغال هذا اليوم وفق هندسة عامة محكمة ضمت العناصر الآتية: تقديم عام المحور الأول: صناعة الوثيقة: تقديم مجموع عقود رقية مغربية المحور الثاني: مجتمع فاس من خلال رسوم عدلية المحور الثالث: تاريخ اليابان وتاريخ العالم: مقاربات متداخلة مناقشة الورقات البحثية خصص…
أكمل القراءة »