نـدوات وملفـات

محمد أمنصور، سيني – كلوب. رواية، الدار البيضاء، نشر الفنك، 2023.   ينطلق نص الرواية من لُغز ووصية، من قرار التحقيق في لغز وتنفيذ وصية. يخبرنا السارد، يونس المسناوي، الشغوف بالسينما، أنه قضى سنوات عديدة خارج المغرب، وقرر أن يعود بشكل نهائي إلى بلده، بعد أن اطلع عن طريق مواقع إخبارية، على حدثين متزامنين أثارتهما أوساط حقوقية ونشطاء من الكونغريس …

تعالج هذه الورقة موضوع العلاقة بين الرواية والعلوم الاجتماعية والإنسانية في شقين. يتابع الشق الأول التطور الذي عرفته المقاربات النظرية لهذا الموضوع، ويخصص الشق الثاني لتحليل ثلاث روايات كتمرين تجريبي لهذه الأطروحات النظرية. تطور المقاربات النظرية للعلاقة بين العلوم الإنسانية والاجتماعية والتخييل منذ القرن التاسع عشر، فترة تبلور العلوم الإنسانية والاجتماعية وترسخ الرواية كشكل حديث متميز من التخييل، ظهرت اتجاهات …

لم يكن التاريخ أبدا محفزي الأول لكتابة الرواية، ولكنني التجأت إليه في بعض الأحيان لإضفاء نوع من “الواقعية” على الأحداث التي أنسجها، ولأضع في جسد السرد بعض العلامات التي تسند مَنْطِقَه، أو تعين القارئ على تحديد أكثر فعالية لعلاقته بالزمن. وَلاَ أخفي هنا أنني كثيرا ما عثرت في الوقائع التاريخية المكتوبة من قبل مؤرخين، على غرابة مدهشة، أقرب إلى الخيال …

يوسف زيدان، حاكم: جنون ابن الهيثم، الطبعة الثانية، دار الشروق، 2023 أعتقد أن من المفيد أن نعقد مقارنة بين ما تم وحصل، وبين ما كان يمكنه أن يحصل. عبد الله العروي، بين الفلسفة والتاريخ (2020)   مقدمة يمكن تعريف الرواية ذات الخلفية التاريخية بكونها عملا خياليا تدور أحداثه في بيئة تاريخية أصيلة، ولكنها تستند على المكون التخييلي مثل الشخصيات الخيالية …

سعيد بنسعيد العلوي، ثورة المريدين، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء-المغرب، بيروت-لبنان، 2015. التخييل بين السرد التاريخي والسرد الروائي يبدو أن علاقة التخييل بالتاريخ هي علاقة تلازمية، لأن التاريخ لما يتحول إلى صوغ بالكتابة يكتسي بهذه الكتابة صفة التلازم التي تخص الكتابة نفسها، ذلك أن عالم الكتابة هو في الأساس تمثيل ومحاكاة بالكتابة للموضوع التاريخي، ومن ثم كل ما يستتبعه منطق …

باتريك بوشرون (إشراف)، تاريخ العالم في القرن الخامس عشر، تنسيق الترجمة العربية ومراجعتها وتقديمها لطفي بوشنتوف، الدار البيضاء-مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية، سلسلة ترجمات، بيروت-المركز الثقافي للكتاب، 2022، في 1130 صفحة.   يتكون هذا الملف من القراءات التي تم تقديمها خلال الندوة التي نظمتها مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية بالدار …

باتريك بوشرون (إشراف)، تاريخ العالم في القرن الخامس عشر، تنسيق الترجمة العربية ومراجعتها وتقديمها لطفي بوشنتوف، الدار البيضاء-مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية، سلسلة ترجمات، بيروت-المركز الثقافي للكتاب، 2022، في 1130 صفحة.   تقديم في سنة 2006، أصدر الأنثروبولوجي البريطاني جاك غودي كتابا يحمل عنوان سرقة التاريخ، افتتحه كالآتي: “”سرقة التاريخ” الواردة في عنوان هذا الكتاب …

باتريك بوشرون (إشراف)، تاريخ العالم في القرن الخامس عشر، تنسيق الترجمة العربية ومراجعتها وتقديمها لطفي بوشنتوف، الدار البيضاء-مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية، سلسلة ترجمات، بيروت-المركز الثقافي للكتاب، 2022، في 1130 صفحة.   يعبر هذا الكتاب عن انخراط المؤرخين الفرنسيين في تجربة كتابة التاريخ باعتماد مقاربة أنجلو-سكسونية، تبنتها المدرسة التاريخية الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية، وهي …

باتريك بوشرون (إشراف)، تاريخ العالم في القرن الخامس عشر، تنسيق الترجمة العربية ومراجعتها وتقديمها لطفي بوشنتوف، الدار البيضاء-مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية، سلسلة ترجمات، بيروت-المركز الثقافي للكتاب، 2022، في 1130 صفحة. ليس من الهيّن الدخول في مغامرة ترجمة من الفرنسية إلى العربية لكتاب تاريخ العالم في القرن الخامس عشر، وهو مؤلف ضخم صدر في غضون …

باتريك بوشرون (إشراف)، تاريخ العالم في القرن الخامس عشر، تنسيق الترجمة العربية ومراجعتها وتقديمها لطفي بوشنتوف، الدار البيضاء-مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية، سلسلة ترجمات، بيروت-المركز الثقافي للكتاب، 2022، في 1130 صفحة.   بمناسبة صدور الترجمة العربية لكتاب Histoire du monde au XVe siècle الذي أشرف عليه المؤرخ الفرنسي باتريك بوشرون، نظمت مؤسسة الملك عبد العزيز …