أشكال وطرز التوثيق العدلي: مقارنة بين فاس وتونس

تتميز وثائق فاس ومكناس المكتوبة على لفافات رقية محفوظة بدار الكتب الشرقية في طوكيو/ Toyo Bunko على خصائص تجعلها مختلفة عن غيرها من الوثائق العدلية في باقي العالم الإسلامي والتي تمت دراستها في اليابان إلى غاية اليوم. ومن ذلك أنها مكتوبة على رَق/جلد وليس على ورق/كاغيد متداول، وأن الرق الواحد منها يتضمن عدة عقود مترابطة من حيث المضمون.        …

أكمل القراءة »

الأرقام الفاسية ونقود المعاملات في الوثائق الرقية

       تقدم الوثائق الرقية بدار الكتب الشرقية في طوكيو معطيات مهمة عن حساب النقود. إذ تتضمن هذه الوثائق جداول المتخلفات التي تشهد على حالات الإراثة.  تستعمل الجداول أرقاما خاصة تدعى “القلم الفاسي” أو “القلم الرومي” أو “القلم الزمامي”. لذا، سنعمل من خلال هذه الدراسة القصيرة على توضيح نظام هذه الأرقام، وكيفية استخدامها، وخصائص كتابة القلم الفاسي في الوثائق.      وفيما …

أكمل القراءة »

تقنيات تحرير الوثائق الرقية

      تحاول هذه الورقة شرح كيفية صناعة الوثائق، من خلال نموذج عقد واحد، وستتبع عمليات بناء الوثيقة، بدءا من نصها الأول، ثم ما أضيف إليها من نصوص، إلى أن أصبحت الوثيقة في شكل وصورتها الحاليين.       وتركز الورقة على الوثيقة الرقية الخامسة ذات الأبعاد التالية: أربعة وسبعون سم طولا وتسعة وخمسون سم عرضا. وتحتوي على خمسة عشر رسما مع ملحق …

أكمل القراءة »

الوثائق الرقية: الصياغة والأدوار

      لا تشتمل الوثائق الرقية على حجة واحدة فقط، بل إنها تتكون من عدة رسوم الاشهاد على الشراء والإيصاء والتوكيل والإراثة وغيرها. وكما هو معروف، يتم تحرير الرسم من قبل عدليْن، أي موثّقيْن. ونجد في الوثيقة الرقية مجموعة من النصوص التي تبدأ دائما بعبارة “الحمد لله” وتنتهي بالشكليْن، أي التوقيعيْن. وهذه هي الرسوم التي حررها العدلان ووضعا شكليهما عليها. عندما …

أكمل القراءة »

العقود العدلية المكتوبة على الرق

      قامت دار الكتب الشرقية في طوكيو (طويو بونكو)، في سنة 1989، بشراء مجموعة من المخطوطات عبارة عن عقود عدلية مكتوبة على الرق. وقد بدأت مجموعة البحث في غرب آسيا بدراستها منذ سنة 2009، وذلك بدءا من تشكيل فريق بحث يضم الباحثين تورو ميورا، وكنتارو ساتو، وتاكاهيرو هاراياما، وتاكنور ييوشيمورا، ومانابو كاميا.                                                  وقد واظب هذا الفريق على …

أكمل القراءة »

وثائق العقود المكتوبة على الرق في مغرب ما بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، الجزء الاول

مقدمة في السياق 1- لماذا يهتم اليابانيون بتاريخ المغاربة، ولم تجمعهم الجغرافية ولا التاريخ؟ هل يندرج ذلك ضمن الترف الأكاديمي؟ قد يقاس الاهتمام الذي يجسده لقاء 27 دجنبر 2017 الذي أثمر هذا الملف بمصالح طارئة تعكس المنافع الاقتصادية لبلاد الشمس الراغبة في كسر حصار طريق الحرير الجارف في زمننا الراهن، كما قد يؤصل بارتباط اليابان بالمنطقة العربية منذ أزمة النفط …

أكمل القراءة »

تشتيت السرد وكتابة الفاجعة

* عبد القادر الشاوي، بستان السيدة، (رواية)، دار الفك للنشر، الدار البيضاء، 2018 1- تقديم ما الذي يمكن أن يعشقه روائي كعبد القادر الشاوي في السوداوية، وكتابة العوالم المأساوية؟ ألا تستطيع السخرية والتهكم مثلاً، تبليغ ما تبلّغه كتابة الفاجعة والمأساة؟ وهل يمكن أن يكون إرباك السرد، وخرق قواعده الأصيلة، وتشتيت الحكاية مؤشراً إلى فوضى نفسية أو شتات فردي أو جماعي؟ …

أكمل القراءة »

قلق الكتابة بين الذات والواقع

*محمد رمصيص، قلق الكتابة: تأملات نقدية في الكتابة الأدبية، تيفلت، منشورات المبادرة الوطنية للتنمية البشرية، 2018. يثير هذا الكتاب القارئ على عدة مستويات تكوينية بدءاً من العنوان ولوحة الغلاف، مروراً بالتصدير، وصولاً إلى المقاربات النقدية الستة عشرة التي تشكل معمار الكتاب.     بدأ المؤلف كتابه بتصدير حول قلق الكتابة يستدرج من خلاله المتلقي إلى مغامرة قرائية تتسم بالعمق والفرادة، كونها …

أكمل القراءة »

بين الأدب والتاريخ والعلوم الاجتماعية

Ivan Jablonka, En camping-car, Edition du Seuil, Paris, 2018.        1– تقديم: إيفان جابلونكا مؤرخ وروائي فرنسي، من مواليد مدينة باريس سنة 1973، من والدين ذوي أصول يهودية: الأب مهندس في فيزياء الجسيمات، عاش اليتم مبكراً، إذ فقد والديه في معسكر أوشفيتز النازي، وهو لم يتجاوز بعد سن الثالثة. الأم مدرّسة لغات قديمة (الإغريقية واللاتينية). إيفان اليوم أستاذ التاريخ المعاصر، بجامعة …

أكمل القراءة »

فلوران كينار: “الانتخابات لا يمكنها أن تكون الضمانة الوحيدة للديمقراطية”

بمناسبة احتفال مجلة “حياة الأفكار” الفرنسية بالذكرى العاشرة لتأسيسها، نقدم ترجمة لهذا الحوار مع مدير تحريرها (فلوران كينار) Florent Guénard أستاذ الفلسفة السياسية بجامعة نانت. نذكر من مؤلفاته: الديمقراطية الكونية. فلسفة نموذج سياسي. منشورات لوسوي. 2016). ويتناول فيه قضايا أساسية تشتغل عليها العلوم الاجتماعية والسياسية في فرنسا مثل: الثقة في المؤسسات، والطبقة السياسية الشعبوية، و”عياء الدمقراطية”، والتفاوتات الاجتماعية.    وهذا الحوار …

أكمل القراءة »