أرشيف الوسم : الرواية

قراءة في ملحمتي الإلياذة والأوديسة لهوميروس   “أظن أن الملحمة هي من الأشياء التي يحتاج البشر إليها” ل.ب. بورخيس   مقدمة كيف يمكن الاعتقاد في أمور متناقضة، في الربط بين الحقيقة والخيال، بين زمن الأسطورة وزمن التاريخ. يُقِرُّ “بول فايين” أنه لا بد من الكلام على حقائق بدلًا من معتقدات. وأن الحقائق كانت نفسها تخيلات. وقديما كان الشعراء والمؤرخون ينسجون روايات …

رواية: “صحراء” لجون ماري جوستاف لوكليزيو   1- تمهيد: جون ماري جوستاف لوكليزيوJean Marie Gustave Le Clézioكاتب فرنسي من أسرة بروطونية الأصل، هاجرت إلى جزر موريس خلال القرن الثامن عشر. صدرت أولى رواياته (المحضر) سنة 1963، وحازت آنذاك على جائزة رونودو. وفي سنة 1980 حصل على جائزة بول مورون إثر صدور تحفته رواية صحراء التي يعتبرها كثيرٌ من النقاد، لحظة …

عبد القادر الشاوي، كان وأخواتها، الطبعة الثالثة، دار الفنك للنشر، الدار البيضاء، 2021   “التاريخ رواية، لكنها رواية حقيقية” بول فاين   يتميز تاريخ الزمن الراهن، كحقل اسطوغرافي جديد في بلادنا، بتنوع مصادره بين المصادر التقليدية والمصادر الحديثة المسايرة لتحولات العالم الرقمي. ويقتضي الاشتغال على تاريخ الزمن الراهن دربة معينة على هذه المصادر الجديدة (الأعمال التخييلية، المصادر السمعية-البصرية، الأعمال السينمائية، …

تطرح هذه الدراسة إشكالية توظيف التاريخفي الكتابة الروائية، من خلال نموذجين روائيين للكاتب الفرنسي جلبيرسينويه، يتناولان تطورات الأحداث في مغرب القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وهما: جزيرة الغروب (2021، غاليمار، 2022، دار الجمل) ومنقار البطة (غاليمار2023، دار الجمل2024). ستسعى الدراسة إلى بسط تمظهرات الحدث التاريخي في هاتين الروايتين من خلال المقارنة بين السرديتين التاريخيتين المغربية والأوربية، الفرنسية بصورة خاصة، بغية …

تعالج هذه الورقة موضوع العلاقة بين الرواية والعلوم الاجتماعية والإنسانية في شقين. يتابع الشق الأول التطور الذي عرفته المقاربات النظرية لهذا الموضوع، ويخصص الشق الثاني لتحليل ثلاث روايات كتمرين تجريبي لهذه الأطروحات النظرية. تطور المقاربات النظرية للعلاقة بين العلوم الإنسانية والاجتماعية والتخييل منذ القرن التاسع عشر، فترة تبلور العلوم الإنسانية والاجتماعية وترسخ الرواية كشكل حديث متميز من التخييل، ظهرت اتجاهات …

لم يكن التاريخ أبدا محفزي الأول لكتابة الرواية، ولكنني التجأت إليه في بعض الأحيان لإضفاء نوع من “الواقعية” على الأحداث التي أنسجها، ولأضع في جسد السرد بعض العلامات التي تسند مَنْطِقَه، أو تعين القارئ على تحديد أكثر فعالية لعلاقته بالزمن. وَلاَ أخفي هنا أنني كثيرا ما عثرت في الوقائع التاريخية المكتوبة من قبل مؤرخين، على غرابة مدهشة، أقرب إلى الخيال …

سعيد بنسعيد العلوي، ثورة المريدين، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء-المغرب، بيروت-لبنان، 2015. التخييل بين السرد التاريخي والسرد الروائي يبدو أن علاقة التخييل بالتاريخ هي علاقة تلازمية، لأن التاريخ لما يتحول إلى صوغ بالكتابة يكتسي بهذه الكتابة صفة التلازم التي تخص الكتابة نفسها، ذلك أن عالم الكتابة هو في الأساس تمثيل ومحاكاة بالكتابة للموضوع التاريخي، ومن ثم كل ما يستتبعه منطق …

يعطي عدد الـمُترجمين الذي يفوق الثمانين، في مقابل عدد دور النشر الذي يتجاوز الاثنين والثلاثين، الانطباع بأن الترجمة من العربية إلى الإيطالية مجال خصب يلقى اهتماماً واسعاً في إيطاليا. إلا أنه وبالرغم من التطور الملحوظ الذي عرفه إقبال إيطاليا على الأدب العربي ممثلاً بالنوع الروائي، كما تشهد على ذلك فهارس دور النشر والمجلات الأدبية، بحيث تُصنف إيطاليا ضمن البلدان الأوروبية …

عند عتبة النص  على أي نحو أجيز لنفسي الحديث عن مؤلف (بفتح اللام) كنت فيه الكاتب المؤلف (بكسر اللام)؟       في النظر المألوف للعلاقة بين الكتابة والكاتب، بين النص وسارده، يبدو السؤال غريبا، إن لم نقل مستهجنا، بل ربما استوجب الاستنكار أيضا. يستدعي هذا السؤال النعوت الثلاثة (الغرابة والاستهجان والاستنكار) من جهة اتصاله بالذاتية، ذاتية الكاتب أو المؤلف وهذه الأخيرة …

– مبارك ربيع، أحمر اسود، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت- لبنان، 2021. “الشيء الوحيد الذي يبقى لنا أمام هذه الهزيمة المحتومة التي نسميها الحياة هو محاولة فهمها. وهذا هو سبب وجود فن الرواية.“  ميلان كونديرا، كتاب (الستار) (Le rideau)          يواصل الكاتب مبارك ربيع، مساره الإبداعي الروائي بخطى وئيدة؛ ثابتة ومتواصلة، منذ أزيد من نصف قرن، وكأني به قد استوعب …