رباط الكتب مجلة إلكترونية متخصصة في الكتاب وقضاياه

فاطمة المرنيسي، نساء على أجنحة الحلم، ترجمة، فاطمة الزهراء ازرويل، نشر الفنك،  الدار البيضاء، 1998.   في تقديمها للترجمة العربية لكتابها [1]rêves de femmes، وهو تقديم احتجاجي على سطو بعض الناشرين على الكتاب دون الحصول على حقوق النشر والترجمة، سطو على جهد تطلب 900 ساعة من العمل ما يعادل 5 سنوات من الكتابة، كتبت فاطمة المرنيسي مشيدة بالترجمة التي أنجزتها …

عتبات مؤرخ، مسار عبد الرحمن المودن، تنسيق عبد الرحيم بنحادة، عبد الأحد السبتي، عبد الجليل ناظم،  دار أبي رقراق  للطباعة والنشر، الرباط، 2021. يجمع هذا الكتاب بين دفتيه شهادات مفعمة بالمحبة والتقدير للمؤرخ المغربي المعروف الراحل عبد الرحمان المودن (1946- 2020). يتعلق الأمر بتحية وفاء بثلاث لغات: العربية والفرنسية والإنجليزية، إلى روح الأستاذ عبد الرحمان المودن الذي توفي في عام …

محمد أحداد “الصحراء.. الرواية الأخرى. شذرات من مذكرات محمد الشيخ بيد الله”. تقديم حسن طارق. المركز الثقافي العربي. 2021   يتناول كتاب “الصحراء .. الرواية الأخرى” مسار محمد الشيخ بيد الله كرجل سياسي اشتهر، أساسا، بالتزامه وانخراطه في الدفاع عن مغربية الصحراء لسنوات طويلة. وقد اختار عدة مواقع للدفاع عنها: في وسط عائلته وقبيلته، في كواليس الأمم المتحدة، وكوزير، وداخل …

نعيم الخرازي، محمد الفقيه البصري: دراسة في النخبة السياسية المغربية بعد الاستقلال، أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في التاريخ، إشراف الأستاذين جمال لكراكز ومعروف الدفالي. نوقشت بكلية الآداب والعلوم والإنسانية بالرباط، بتاريخ 5 نونبر 2021. يشكل هذا البحث محاولة في كتابة بيوغرافية تاريخية لأحد رموز النخبة السياسية المغربية بعد الاستقلال. يتعلق الأمر بمحمد الفقيه البصري. وتتجلى أهمية هذه الأطروحة في راهنيتها، …

محمد استيتو، الكوارث الطبيعية في تاريخ مغرب القرن 16،مركز ابن خلدون للدراسات والأبحاث والترجمة والتحقيق، الرباط،2020،حوالي 407 صفحة   ركزت أغلب الدراسات التاريخية بالجامعة المغربية على التأريخ للدول التي تعاقبت على حكم البلاد، وبذلك اهتمت بجوانب ذات طابع سياسي وعسكري، ومنها ما اهتم بالبحث المنوغرافي (المبحثة) أو بالعلاقات الدولية. هذا في الوقت الذي فتح فيه بعض الدارسين حقل التاريخ الاجتماعي، …

*Une nouvelle perspective sur la littérature comparée : la réflexion d’Adrian Marino (A New Perspective on  Comparative Literature: Adrian Marino’s Poetics)” Cristina CIUNTUC ANDRIUȚĂ.   تلخيص:  تقدم هذه الورقة أبرز المحطات الفكرية والنقدية التي طبعت مسار الناقد المقارن الروماني أدريان مارينو في حقل الدراسات المقارنية. فقد بينت مساعيه الجادة الحثيثة لإجراء تغيير جدري في منظومة الفكر المقارني الحديث. وذلك من …

تشارك مجلة “رباط الكتب” الثقافية (https://ribatalkoutoub.com/) ضمن فعاليات المعرض الدولي للنشر والكتاب بالرباط (يونيو 2022) من خلال عرض وتوقيع بعض أعضاء هيئة تحرير المجلة لآخر مؤلفاتهم أو ترجماتهم، أو المساهمة في بعض الندوات الثقافية التي ينظمها المعرض. وهكذا عرف المعرض تقديم الترجمة العربية لكتاب “تاريخ العالم في القرن 15”. وهو كتاب جماعي أنجز تحت إشراف المؤرخ الفرنسي باتريك بوشرون وتنسيق …

ميمون أزيزا، الريف زمن الحماية الإسبانية (1912-1956): الاستعمار الهامشي، ترجمة محمد حاتمي وجمال حيمر، تقديم عبد المجيد بنجلون، منشورات ملتقى الطرق، الدار البيضاء، 2021، 428 ص.   تقديم : يعتبر كتاب “الريف زمن الحماية الإسبانية” صيغة مطورة لبحث جامعي لنيل شهادة الدكتوراه تقدم به الباحث ميمون أزيزا سنة 1994 في جامعة السوربون بباريس تحت إشراف الأستاذ رونيه غاليسو (René Gallissot)، …

رحال بوبريك، المجتمع الصحراوي من عالم الخيمة إلى فضاء المدينة، دار أفريقيا الشرق، الدار البيضاء، 2021. في التمهيد: يعرض هذا المقال، بناءً على رؤيةٍ تحليليةٍ نقديةٍ، نتائج دراسةٍ حول المجتمع الصحراوي قيمةٍ في مجال الدراسات الصحراوية. فقد عانى البحث العلمي المتعلق بالصحراء الأطلنطية من فراغٍ معرفيٍ دام طويلاً خاصّةً في حقلي علم الاجتماع والأنثروبولوجيا، مما كرّس جهلاً بالفضاء الصحراوي، وثقافته، …

– Adrian Marino,Comparatisme et théorie de la litterature, puf écriture, 1988. لقد أتى على الأدب المقارن حينٌ من الدهر لم يكن شيئاً ذا بال، إذ استمر أول الأمر في وهدة ركود لفترة طويلة.  وبيان ذلك باختصار أن الدرس المقارني التقليدي ظل رهين مقاربة تاريخية صرفة حصرت موضوعه في دراسة العلاقات الأدبية المتبادلة بين مختلف الآداب دراسة آلية.  وذلك بالتركيز على …