الأكثر قراءة
-
دراسات
دلالة حضور الأمهات في ملاعب الكرة
استهوتني هذه الأيام لعبة كرة القدم (رغم أنني لست من عشاقها!) وتتبعت أشواط المونديال بحماس المغاربة وانفعالاتهم، وكدت أن أقتحم الملعب وأدخل إلى المباراة – عدة مرات – كطرف فاعل، من باب الشاشة وليس من باب الملعب طبعا. هكذا وجدتني أنخرط في مناقشات لا حدود لها مع أفراد أسرتي وبعض الأقارب والزملاء، لمنازعة المدرب في خطته، أو الاحتجاج على هذا اللاعب أو ذاك.. حتى زوجتي (التي لا تميز لون قميص الفريق الوطني عن قميص فريق…
أكمل القراءة » -
علوم اجتماعية
نحو إبدال جديد في علوم الثقافة
الصورة المكانية للعالم التي خلقتها الثقافة تحتوي على مستويات متعددة: إنها تدمج في ذات الوقت الكون الميتولوجي والنمذجة العلمية والمعنى اليومي “الملائم”. كل شخص مكون بشكل طبيعي يمتلك هذه المستويات. سيمياء الكون (ص:218). يشكل كتاب سيمياء الكون1 حدثاً معرفياً وعلمياً، سواء من حيث الأسس الابستمولوجية الناظمة لتصوراته، أو من حيث القوة المختبرية لنماذجه الإجرائية لتحليل التفاعلات بين الأنساق الثقافية، فما هي نقط الإرساء في المشروع اللوتماني؟ 1– الكون اللوتماني (lotmanosphere)2 والبيان السيميائي لمدرسة موسكو- تارتو يتلخص مشروع لوتمان في الدراسة…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
الإتيان إلى العالم من السفوح الظليلة
أحمد التوفيق، والد وما ولد طفولة في سفح الظل، المركز الثقافي العربي/منشورات وزارة الثقافة، الدار البيضاء/الرباط 2009. أن ننعت الكتاب الجديد للروائي والمؤرخ المغربي أحمد التوفيق والد وما ولد بأنه سيرة ذاتية فيه الكثير من الدقة رغم أن الكاتب ، أو الناشر، لم يضع أية إشارة لتجنيس الكتاب. لكن الأدق هو نعته ب”سيرة الطفولة” مادام يقدم سردا استرجاعيا لسنوات الطفولة. فالسارد “يتذكر ما عاشه أو سمعه أو فهمه أو أحس به حين كان عمره بين السنة الخامسة…
أكمل القراءة » -
تأصيل التراث
أولا، تعقد عملية تأصيل التراث، من حيث تنوع هذا التراث، من مواقع ثقافية وطبيعية، وأشكال التعبير الثقافي، وأساليب حمايته، وتعدد الفاعلين، من سياسيين واقتصاديين وباحثين، والرهانات الدولية المحيطة به. وكلها عوامل تسبب “نهما تراثيا” يبدو وكأنه يمسك بتلابيب البشرية. ثانيا، إعادة بناء المجال الاجتماعي والبيئي الناجمة عن الجاذبية السياحية الدولية، كما يتضح مثلا من خلال مدينة مراكش. فقد شهدت المدينة العتيقة، في العشرين سنة الأخيرة، عقب إدراج معالمها التاريخية تراثا عالميا لليونيسكو عام 1985، وساحتها،…
أكمل القراءة » -
تاريخ
رهانات التاريخ الراهن
يحفز كتاب تاريخ الزمن الراهن: عندما يطرق المؤرخ باب الحاضر المؤرخ التونسي فتحي ليسير على تجديد الأدوات المنهجية للمؤرخ في ظل التحولات التي تعرفها الإسطوغرافيا المغاربية والإقليمية في الوقت الحالي. ومعلوم أن هذه الأخيرة قد حققت تراكما نوعيا هاما ومرت بالعديد من المحطات المفصلية، حيث انتقلت من التصدي للأطروحات الكولونيالية على غرار باقي البلدان التي تعرضت للاحتلال الأجنبي، إلى محاولة التفسير والتحليل بعيدا عن أي تأثير إيديولوجي، لتنتقل إلى الانفتاح على باقي التخصصات في العلوم الإنسانية. وهي…
أكمل القراءة » -
أطروحات
الكتاب بالمغرب والأندلس، إسهام في دراسة انعكاسات ثقافة الكتاب على المجتمع
سعت هذه الأطروحة إلى تناول مختلف آثار ثقافة الكتاب على المجتمع المغربي الأندلسي خلال الفترة الممتدة من القرن 6هـ/ 12م إلى نهاية القرن 8هـ/ 14م، ونظرا لكون الكتاب وعاء للثقافة بما يحمله من معلومات وأفكار، فإنه ظل وسيلة للتواصل بين المؤلف والقارئ؛ وتحكمت في هذا التواصل عدة اعتبارات معرفية وسياسية واقتصادية واجتماعية وثقافية، تفاوتت وثيرة حركته بين دوافع التحفيز والتنشيط من جهة، ومحاولة الإبادة من جهة ثانية. ولكون الكتاب يجمع بين البعدين المادي/ الاقتصادي والفكري/…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
فصوص النصوص أو الوعي بالنسق
عبد الجليل ناظم وجلال الحكماوي، نصوص من الثقافة المغربية الحديثة، الدار البيضاء، دار توبقال للنشر، 2008. بصدور كتاب نصوص من الثقافة المغربية الحديثة، أتاح لنا الأستاذان الصديقان فرصة للاطلاع الشامل والمنظم والأنيق على وثائق أساسية ترسم ملامح من تطور الثقافة المغربية الحديثة وتعكس طرائق التفكير والاهتمامات التي شغلت النخبة المثقفة في المغرب خلال القرن العشرين. يأتي هذا الكتاب الجامع لنفائس من نصوص الثقافة المغربية الحديثة في وقت تحتاج فيه هذه الثقافة ويحتاج فيه متنورو المغرب المعاصر إلى…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
البين-بين هو قدر الرواية
رشيد بنحدو، جمالية البين- بين في الرواية العربية، منشورات مؤسسة نادي الكتاب بالمغرب،2011 يندرج كتاب جمالية البين- بين في الرواية العربية للناقد المغربي رشيد بنحدو ضمن اهتمام قديم يعرفه، ويتابعه جيداً، قراء هذا الناقد والمترجم المُجيد، الذي التصق اسمه بترجمة ودراسة الرواية المغربية المكتوبة باللغة الفرنسية، وخاصة روايات الطاهر بنجلون، التي ترجم بنحدو معظمها، واستحق عليها متابعة جيدة وسمعة لائقة بباحث يتابع الإنتاج الأدبي والنقدي بمناهج علمية حديثة. وبذلك ارتأت “جائزة المغرب” في حقل الدراسات الأدبية والفنية، لموسم2011، مكافأة…
أكمل القراءة » -
التغذية في بلاد المغارب
Horizons Maghrébins : le droit à la mémoire, « Manger au Maghreb », N°55, Presses universitaires du Mirail– Toulouse, France, 2006. ظهر سنة 2006 العدد رقم 55 من مجلة آفاق مغاربية، التي تصدر عن منشورات جامعة تولوز بفرنسا، خُصص لملف الأطعمة والأشربة. ويسعى هذا العدد إلى تقديم مساهمات متنوعة حول تقاليد المائدة في المنطقة المغاربية، وفي الحوض المتوسط الغربي بشكل عام، من العصر الوسيط إلى الوقت الراهن. وشارك في هذا العدد ستة عشر باحثا من جامعات…
أكمل القراءة » -
دراسات
تدريس الأدب بجامعة المستقبل وجاذبية الانحدار
الأدب ممارسة متجذرة في الزمان والمكان والمجتمعات، وهو فعل تواصل واتصال مؤجّل، يربط الماضي بالحاضر والمستقبل، وينقل معارف معيّنة، إنه “خطاب يتوجّه إلى مخاطب تحدّده المصادفة”1. وبما أن الأدب يصوّر الفكر في حياة الإنسان، فإن مقاربته تتطلّب الأخذ بمعطيات العصر والمكان والمجتمع، أي بمختلف الحيثيات التي ترافق النصّ الأدبي، وبالتقنيات الجديدة التي يؤثر تطوّرها مباشرة في الاتّصال الأدبي، وبعلاقة الأدب بمختلف الحقول المعرفية الأخرى وبالمؤثرات الخارجية المتعدّدة. وانطلاقاً من كون الأدب مكوّناً من مكوّنات الحضارة…
أكمل القراءة » -
ابن بطوطة: الرحلة والترجمة
تجربتي في ترجمة كتاب “مغامرات ابن بطوطة: الرحالة المسلم في القرن الرابع عشر الميلادي”، تأليف روس إدموند دانس
دوافع ترجمة كتاب مغامرات ابن بطوطة لم أتردد في ترجمة كتاب مغامرات ابن بطوطة، الرحالة المسلم في القرن الرابع عشر الميلادي، للمؤرخ الأمريكي روس إدموند دان لما طلب مني ذلك، بحكم علاقتي العلمية والإنسانية بالمؤلف، فقد جمعتنا تجربة سابقة لما ترجمت كتابه التاريخي بعنوان: المجتمع والمقاومة في الجنوب الشرقي المغربي: المواجهة المغربية للإمبريالية الفرنسية 1881-1912، في سنة 2006. ثم إن هذا الكتاب غَيَّرَ اتجاه أبحاث المؤلف التاريخية من تاريخ المغرب المعاصر إلى التاريخ العالمي، واستغرق…
أكمل القراءة » -
«وتحملني حيرتي وظنوني» لسعيد بنكراد
مفهوم الواقع في كتاب: وتحملني حيرتي وظنوني، سيرة التكوين
يبتدئ كتاب الأخ سعيد* بكلمة «حيرة» وينتهي باقتباس لنيتشه يؤكد فيه أن اليقين، وليس الشكّ، هو الذي يقود نحو الجنون. يعني ذلك من بين ما يعنيه أن المؤلِّف لا يحاول أن يدافع هنا عن حقيقة اهتدى إليها عبر مساره الفكري، بقدر ما يسعى إلى أن يتتبّع هذا المسار بما طبَعه من حيرة، وما تخلّله من شكوك، وما اعتراه من تقلّبات، وما لاقاه من عثرات، وما صادفه من مفاجآت، مع ما ترتّب عن ذلك من مراجعات…
أكمل القراءة » -
أخبار المجلة
في الثقافة الدبلوماسية
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
الفكر والأدب في الغرب الإسلامي والمفهوم العجائبي
لؤي علي خليل، عجائبية النثر الحكائي : أدب المعراج والمناقب، دمشق، دار التكوين، 2007. الكتاب لباحث سوري متخصص في الأدب الأندلسي والمغربي بجامعة دمشق، وجاءت مقاربته لمحكيات1 المعراج والمناقب انطلاقا من مفهوم العجائبي، وخاصة مما كتبه تودوروف في هذا الباب2 ، وما كتبه الدارسون من بعده إضافة وإلغاءا أمثال (JACKSON Rosmary، SCHLOBIN Roger C.، MANLOVE C.N، SWINFEN Ann، CORNWELL Neil، RABKIN Eric) وغيرهم (ص13). لم تكن مقاربة العجائبي غريبة عن الباحث، فقد سبق أن تناولها بالتحليل…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
تأثير الماضي على الحاضر
ديبورا ليفي، السباحة إلى المنزل (رواية)، ترجمة نورة البلوشي، مراجعة أحمد البكري، الكويت، منشورات المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 2014. “السباحة إلى المنزل” قِصَّة تعجُّ بالمفارقات الإنسانية، خَطَّتْهَا يد الروائية ديبورا ليفي البريطانية من أصول جنوب إفريقية، ونشرتها في 10 شتنبر من العام 2012، وهي من الرِّوايات القصيرة التي تناولت تجارب من يرزخ تحت وطأة قيود الماضي. وكان الاستقبال النقدي للرواية مشجعا جدا بسبب تيمتها ومفارقاتها، فقد تم وضع الكتاب في البداية على القائمة…
أكمل القراءة » -
ترجمات
Entre vérité, mythe et histoire
Traduit de l’anglais par Abdou Filali-Ansary William H. McNeill, “Mythistory or, Myth, Truth, History and Historians », in Mythistory and Other Essays, University of Chicago Press, 1986 Le mythe et l’histoire sont proches dans la mesure où les deux expliquent, en proposant une narration, comment les choses auraient évolué. Toutefois, le langage courant considère que le mythe est faux alors que l’histoire est, ou aspire à être, vraie. En conséquence, un historien qui rejette les conclusions…
أكمل القراءة » -
الوثيقة والصورة والذاكرة: دراسات مهداة إلى عبد الرحمن المودن
هوس الأرشيف والمقاربات المجددة
الوثيقة والصورة والذاكرة: دراسات في تاريخ المتوسط الإسلامي، أعمال مهداة إلى روح الفقيد عبد الرحمن المودن، تنسيق عبد الحي الخيلي ومحمد الخداري، تطوان-منشورات دار الحكمة، 2022، 457 ص. “الوثيقة والصورة والذاكرة” هو عنوان كتاب جماعي من إنجاز مجموعة من الباحثين ليكون عبارة عن متنوعات مهداة إلى الفقيد عبد الرحمن المودن. يقع الكتاب في 457 صفحة، تشمل 19 دراسة لباحثين ينتمون كلهم إلى ما يمكن أن نسميه بالجيل الرابع من الباحثين في حقل الدراسات التاريخية…
أكمل القراءة » -
أطروحات
Abdallah ZOUHAIRI, Le travail précaire. Le cas des maçons à Casablanca
Abdallah ZOUHAIRI, Le travail précaire. Le cas des maçons à Casablanca, thèse de doctorat en Sciences sociales, spécialité : Sociologie, sous la direction de Jamal Khalil, Université Hassan II – Casablanca, 2014 Résumé : Cette thèse propose une recherche de terrain sociologique sur une forme de travail atypique qui est la maçonnerie à Casablanca. Elle part du constat que peu de recherches sociologiques ce sont intéressées aux métiers peu formalisés, caractérisés par la précarité des travailleurs.…
أكمل القراءة » -
الوثائق العدلية المكتوبة على الرق: المغرب واليابان
كيف نفهم اليابان؟ نظرة مغربية
تتوخى هذه الورقة تقديم نظرة عن ثقافة اليابان من خلال معايشتي اليومية لهذا البلد الصديق زهاء ثلاث سنوات من المواكبة والمساءلة والمثاقفة عبر الكتابة والترجمة والفعل الثقافي، على أساس أن الثقافة هي خلاصة فعاليات شعب ما والمعبر الأصيل عن تاريخه وتمثله للعالم وتطلعاته للمستقبل. أحاول الإجابة عن سؤال منهج يتعلق بطريقة فهمنا لليابان، من خلال ثلاثة جوانب مجتمعية وتاريخية وثقافية. 1- ثقافة المجتمع الياباني: إن ثقافة مجتمع ما هي ما يتصرف في سلوكه…
أكمل القراءة » -
ترجمات
التربيةٌ على السعادة – إيفا اللّوز وإدغار كاباناس
Edgar Cabanas et Eva Illouz, Éduquer au bonheur in : Happycratie – Comment l’industrie du bonheur a pris le contrôle de nos vies, Premier Parallèle, 2018, pp. 101- 112. التربية على السعادة: أتيحت الفرصة لسليجمان (Seligman)ولايارد (Layard)1 في سنة 2008، للتحاور بينهما حول تطبيق علم النفس الإيجابي في التربية بالمحادثة، وهو الأمر الذي بدا حاسماً بالنسبة لسليجمان، وقد تحدث، بتنميقه المعتاد، عن هذا الأمر فيما بعد باعتباره (تجربة للتغيير): كنت أتجول برفقة ريتشارد لايارد في…
أكمل القراءة »