ابن بطوطة وابن تيمية

أسالت الأسطر التي تضمنت حديث ابن بطوطة عن ابن تيمية الكثير من المداد بين رافض لمضمونها وبين مثبت لها أو متشكك في بعض تفاصيلها؛ خاصة ما تعلق منها بموضوع حكاية النزول؛ حيث ذكر ابن بطوطة أنه: «كان بدمشق من كبار الفقهاء الحنابلة تقي الدين بن تيمية كبير الشام، يتكلم في الفنون إلا أن في عقله شيئا. وكان أهل دمشق يعظمونه …

أكمل القراءة »

الترابطات التاريخية والإنسانية في مغامرات ابن بطوطة

روس إ. دان، مغامرات ابن بطوطة، الرحالة المسلم في القرن الرابع عشر الميلادي، ترجمة أحمد بوحسن، الدار البيضاء-دار توبقال، 2020، 430 ص.     حظي الرحالة المسلم ابن بطوطة (1304-1368م) بشهرة واسعة في العالم أجمع، وذلك نظرًا لقدرته على السفر إلى أماكن بعيدة بمختلف أقطار العالم، بالرغم من عدم توفر وسائل النقل الحديثة آنذاك، فاستطاع زيارة أكثر من 44 دولة خلال …

أكمل القراءة »

نداء ضد الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي

مقدمة في سياق التطور السريع والمذهل لتقنيات الذكاء الاصطناعي التي أصبحت تمس جميع المجالات، بادرت مؤخرا جمعيتان معروفتان في فرنسا لهما تاريخ طويل في مجال الترجمة الأدبية إلى توجيه نداء عاجل من أجل وقف استعمال هذه التقنيات. الجمعيتان هما: “جمعية المترجمين الأدبيين في فرنسا”  ATLF و”جمعية تطوير الترجمة الأدبية” ATLAS  الفاعلتان في هذا المجال منذ حوالي 50 سنة. تحت عنوان …

أكمل القراءة »

أزمة كورونا والتنمية المستدامة والتنوع البيئي

– Cornelia Soetbeer (Hrsg.), Markus Große Ophoff (Hrsg.),  Corona und Nachhaltigkeit: Lernen aus der Krise für eine nachhaltige Entwicklung,  ökom Verlag, 112 Seiten, 2022.   يركز هذا الكتاب بعنوان: لنتعلّم الدرس من أزمة كورونا من أجل تنمية مستدامة على أطروحة جديدة مفادها أن انغماس وسائل الإعلام العالمية في تغطية الحرب الروسية-الأوكرانية هدّد بإزاحة أزمات المناخ الجديدة والتنوع البيولوجي من قائمة …

أكمل القراءة »

الخلافة وطموحات أبي عنان

– فاتحة الطايب، الوطن- الأمة وأوروبا المسيحية في رحلة ابن بطوطة، دار الأمان، مطبعة الأمنية، الرباط، 2022.   ركّزنا تفاعلنا مع الفصل الثاني من الكتاب لطرحه بعض العناصر المثيرة للنقاش، خاصة أن من بين اهتماماتنا لدى اشتغالنا على النصوص الرحلية: قضية الألقاب. بدءا سنوجز أفكار المؤلفة المتعلقة بالخلافة ثم نتفاعل معها. ويمكن أن نلخص أفكار المؤلفة في العناصر الآتية: ــ …

أكمل القراءة »

L’outre-clôture dans Une Année chez les Français de Fouad Laroui

Fouad Laroui (2011), Une année chez les français, Pocket (Editeur) Contrairement à ce que l’on suppose, le temps ne va pas du passé au futur ni du futur au passé, en traversant le présent. Sa vraie direction est celle qui va de l’instant isolé à la continuité temporelle. La durée n’est pas, comme le croyait Bergson, une donnée immédiate de …

أكمل القراءة »

التربيةٌ على السعادة – إيفا اللّوز وإدغار كاباناس

Edgar Cabanas et Eva Illouz, Éduquer au bonheur in : Happycratie – Comment l’industrie du bonheur a pris le contrôle de nos vies, Premier Parallèle, 2018, pp. 101- 112.   التربية على السعادة: أتيحت الفرصة لسليجمان  (Seligman)ولايارد (Layard)1 في سنة 2008، للتحاور بينهما حول تطبيق علم النفس الإيجابي في التربية بالمحادثة، وهو الأمر الذي بدا حاسماً بالنسبة لسليجمان، وقد تحدث، بتنميقه …

أكمل القراءة »

مفهوم دراسات النوع

1. أركيولوجية النوع لم يظهر مفهوم النوع مع الحركات النسوية، ولكن تداوله بدأ من قبل المجموعات الطبية التي تكفَّلت، في النصف الأول من القرن العشرين، بالرضع الذين ولدوا بجنس مخالف للمعهود والذين تمت تسميتهم آنذاك ب”مزدوجي الجنس” (Intersexes)[1]، حيث انخرطت هذه المجموعات الطبية – التي يرجع إليها الفضل في تعريف وتحديد ما سمي في البداية بـ ‘دور النوع’ – في …

أكمل القراءة »

رحيل بحجم الفجيعة: وداعا عبد الحفيظ الطبايلي

1/ منذ أن تعرفت عليه قبل ثلاثة عقود وهو ينجز كل شيء، بسرعة وبإتقان. لم يكن رحيله الفاجع استثناء. حديث شجي بمكتب الأستاذ الصديق أحمد بريسول أياما قليلة قبل الوعكة ثم يغادر بسرعة فائقة وكأنه كان حديث وداع هادئ لن يكون له ما بعده. هكذا أصابنا الذهول، نحن أصدقاؤه في مجلة رباط الكتب، وزملاؤه في معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، وزملاؤه …

أكمل القراءة »