الأكثر قراءة
-
الرواية والسياسة
نحو تصالح علم السياسة مع الرواية
تبدو مسألة العلاقة بين الرواية والسياسة، في المستوى الأول، بديهية، إذ لا يخلو أي نص روائي من مواضيع السياسة بامتياز : قضايا السلطة والصراع والمقاومة والخداع والسيطرة والخضوع، سواء عندما تعبر عنها شخصيات الرواية، أو تعكسها أحداث تاريخية موثقة أو محتملة تعيشها الشخصيات وتتأثر بها أو تصنعها. ومن هذه الزاوية تكون الرواية سياسة، سواء أعلن النص عن ذلك بشكل صريح أو ألمح إليه، بل إن درجة “تَسَيُّس” النص أو عدم تَسَيُّسه تترك للقارئ، في نهاية…
أكمل القراءة » -
حوارات
العولمة واستحالة الترجمة: حوار مع باربارا كاسان، أجراه مايكل أوستينوف
Barbara Cassin, Intraduisible et mondialisation, Entretien réalisé par Michaël Oustinoff, HERMÈS 49, 2007. مايكل أوستينوف: تقتبسين من همبولت في آخر أعمالك1 “جوجل لي. المهمة الثانية لأمريكا”، ما يلي: “إن تعدد اللغات أبعد ما يكون من أن يختزل إلى تعدد في تسميات شيء واحد؛ إنها وجهات نظر مختلفة للشيء نفسه، وعندما لا يكون الشيء موضوعًا للحواس الخارجية، فإننا غالبًا ما نتعامل مع أشياء كثيرة يصوغها كل شخص على نحو مختلف2.» هل ينطبق هذا القول اليوم…
أكمل القراءة » -
أخبار المجلة
مطالع الحسن واتباع السنن بطلوع راية مولانا الحسن
طحطح خالد، مطالع الحسن واتباع السنن بطلوع راية مولانا الحسن، منشورا أمل، الرباط نيت، 2006، 241 صفحة. خصصت هذه الدراسة لتخريج وتحقيق كتاب “مطالع الحسن وإتباع السنن بطلوع راية مولانا الحسن”، لعلي بن محمد السوسي السملالي البعقيلي (1311هـ/1893م). وبالنظر إلى خصائص هذه المرحلة من تاريخ المغرب، وموقع الكاتب من الجهاز المخزني العلوي، فإن هذا المخطوط يكتسي أهمية بالغة لما يعكسه من جوانب الواقع السياسي والثقافي لمغرب النصف الثاني من القرن التاسع عشر، فهو يحتوي على…
أكمل القراءة » -
الزمن السياسي المغربي
Tisser les énoncés et les usages du politique
Béatrice Hibou, Mohamed Tozy. Tisser le temps politique au Maroc. Imaginaire de l’Etat à l’âge néolibéral. Paris, éd. Karthala, 2020, 660 p. Quand il m’a été proposé de participer à cette rencontre, je me suis sérieusement demandé comment aborder une livre aussi imposant et par certains égards intimidant. Et la seule voie que j’ai pu esquisser est celle d’un lecteur, attentif au tressage à l’oeuvre dans ce texte. En plus de la posture possible que cela…
أكمل القراءة » -
أطروحات
إشكالية الهوية وقضايا التحديث في المغرب
فتيحة مسعودي، صورة الشرق والغرب في الرحلات المغربية –إشكالية الهوية وقضايا التحديث (النصف الثاني من القرن 18 -مطلع القرن 20). أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في التاريخ، تحت إشراف عبد الرحمان المودن ولطفي بوشنتوف، نوقشت بكلية الآداب والعلوم الإنسانية-جامعة محمد الخامس بالرباط، بتاريخ 14 يونيو 2019. تهدفُ دراسةُ صورةِ الآخرِ في الرحلات المغربية إلى بَحْثِ إشكاليـةِ الهويـةِ وقضايا التحديـث في المغرب خلال المرحلة الممتدة بين النصف الثاني من القرن الثامن عشر ومطلع القرن العشرين، ورصد تمثلاتِ الرحالةِ…
أكمل القراءة » -
حوارات
الاحتجاج والمشاعر
أجري هذا الحوار بمناسبة صدور كتابه “مشاعر الاحتجاج”، في 4 دجنبر 2019 بجامعة مدينة نيويورك, جيمس جاسبر، من جامعة مدينة نيويورك، City University of New York، سوسيولوجي متخصص في الحركات الاحتجاجية والمشاعر السياسية. من بين مؤلفاته: James M. Jasper. 1997. The Art of Moral Protest: Culture, Biography, and Creativity in Social Movements. Chicago: The University of Chicago Press. Jeff Goodwin, James M. Jasper, and Francesca Polletta eds. 2001. Passionate Politics: Emotions and social Movements. Chicago:…
أكمل القراءة » -
الجائحة
الجائحة وما أدراك ما الجائحة
تقديم تقترح مجلة رباط الكتب على قرائها ملف”الجائحة وما أدراك ما الجائحة”،تفاعلا مع ما يعيشه المغرب والعالم في الوقت الراهن من حجر صحي، على إيقاع وباء فيروس كورونا (كوفيد-19).منذ وباء الإنفلونزا الإسبانية الذي اجتاح العالم عامي 1918-1919، والذي خلَّف من الضحايا أكثر مما خلَّفته الحرب العالمية الأولى، كانت قد ظهرت أهمية ما كتبه المؤرخون والديموغرافيون والأدباء وعلماء الاجتماع والاقتصاد والسياسة والنفس، إلى جانب المختصين في العلوم البيولوجية والطبية. ومعنى ذلك، أن الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
جماليات التوظيف الاستعاري في ديوان “أبعد ما يكون”
ثريا ماجدولين، أبعد ما يكون، الأهلية للنشر والتوزيع، عمان، 2015. تعدّ ثريا ماجدولين من الشواعر المغربيات اللواتي رسمن ملامح القصيدة المغربية الحديثة منذ تسعينيات القرن العشرين. أصدرت ديوانها الأول “أوراق الرماد” سنة 1993، تلته دواوين أخرى تباعًا وهي: “المتعبون” سنة 2000، “سماء تشبهني قليلا” سنة 2005، و”أي ذاكرة تكفيك؟” سنة 2008، ثم “أبعد ما يكون” سنة 2015، وما تزال الساحة الثقافية المغربية تنتظر منها الكثير وهي أهل لذلك. إن المتتبع لتجربة الشاعرة ثريا ماجدولين الإبداعية…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
قناع بلون السماء: نحو سردٍ يفكّك السّردية الاستيطانية
باسم خندقجي، قناع بلون السماء، دار الآداب، بيروت، 2023. تمكّن الروائي الفلسطيني باسم خندقجي،المعتقل في السجون الإسرائيلية منذ سنة 2004، من كسر قوة رقابة الاحتلال، وإيصال صوته السردي المعبّر عن القضية الفلسطينية في صراعها مع احتلال استيطاني مركب. تتحدث الرواية المكونة من سبعة فصول عن قصة شاب لاجئ في رام الله اسمه نور الشهدي، وبحثه المتواصل لكتابة دراسة عن مريم المجدلية، غير أنه سيفشل بسبب شحّ المعلومات في كتب التاريخ الرسمي والتاريخ المسكوت عنه، فيلجأ…
أكمل القراءة » -
ذاكرة اليسار
فوضى الذاكرة
عبد السلام الجبلي، يوميات العمل الوطني والمسلح في المغرب، حوار وإعداد عبد الله العلوي، 294 ص. وَسَمْت هذه الورقة بفوضى الذاكرة، لأن الذكريات غالبا ما تكون نموذجا مشوها عن تجاربنا الحياتية الفعلية. فالذاكرة لا تعمل كمسجل شرائط الفيديو، فهي أشبه بإحدى صفحات المواقع الإلكترونية، حيث بالإمكان الولوج إلى قاعدة البيانات وتحريرها وتعديلها. ولعل المثير في الأمر، هو صعوبة الفصل بعدئذ بين الذكرى الحقيقية والذكرى الخاطئة، لاعتقاد الشخص نفسه في صحة الثانية بعدما قام بتعديل الأولى.…
أكمل القراءة » -
ابن بطوطة: الرحلة والترجمة
المؤلف، السارد، ابن بطوطة
عند عتبة النص على أي نحو أجيز لنفسي الحديث عن مؤلف (بفتح اللام) كنت فيه الكاتب المؤلف (بكسر اللام)؟ في النظر المألوف للعلاقة بين الكتابة والكاتب، بين النص وسارده، يبدو السؤال غريبا، إن لم نقل مستهجنا، بل ربما استوجب الاستنكار أيضا. يستدعي هذا السؤال النعوت الثلاثة (الغرابة والاستهجان والاستنكار) من جهة اتصاله بالذاتية، ذاتية الكاتب أو المؤلف وهذه الأخيرة تدخلنا في سراديب لا أحد يدري كيف يكون الخروج منها، فهي تغلفه بستار سميك يحجب…
أكمل القراءة » -
تاريخ
الحاضر وتجربة الزمن في المجتمعات المعاصرة
Régimes d’historicité. Présentisme et expériences du temps, Paris, Seuil, « La librairie du XXe siècle », 2003. يتميز فرانسوا هارطوغ François HARTOG بموقع خاص داخل وسط المؤرخين الفرنسيين المعاصرين. فهو من الباحثين القلائل الذين تعودوا التنقل باستمرار بين حقبتين تاريخيتين متباعدتين، حيث أنجز كتبا متعددة حول اليونان القديم وفرنسا القرن التاسع عشر. وفي مستوى المواضيع، ركز هارطوغ على تاريخ الكتابة التاريخية. ومعلوم أن هذا الحقل يتوزع إلى ثلاث مقاربات على الأقل. تكتفي الأولى باستعراض المؤلفين والإنتاج…
أكمل القراءة » -
ترجمات
عصر الأخبار الزائفة والحقائق الهشة
Anne-Lorraine Bujon & Jonathan Charlier, introduction au dossier « Vérités fragiles », Esprit, n° 450, déc. 2018, pp. 34-37. تناولت مجلة “إسبري” الفرنسية التي تصدر منذ 1935تحت شعار “فهم العالم القادِم” في عدد خاص موضوعا له راهنية كبرى بعنوان: “حقائق هشة”. يتعلق الأمر بدراسة وتحليل موجة تزوير الأخبار وتزييفها وتسييسها التي تمس كل دول العالم وإن بدرجات. لقد صار هاجس فصل الأخبار الحقيقية عن الزائفة يمس، بشكل عميق، حياتنا اليومية ونظرتنا إلى الواقع والعالم. وهي ظاهرة يمكن…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
صالح يبعث من جديد
1-إضاءات حول الشاعر والشعر: بعد مرور عقدين من الزمن على رحيل الشاعر الكبير عبد الله راجع، وبعد سنوات من الصمت القاتم خريفاً مقفراً، تعود وردة المتاريس لتتفتح من جديد وتشرق بأمل الماضي المنبعث في “أصوات بلون الخطى”، فتكتمل رسومات جغرافيات كاد يطالها النسيان. هكذا شاءت الأقدار، بعد خمس وعشرين عاماً من صدور آخر ديوان للراحل أن تستجيب زوجته وعائلته للنداء، فتفك الوديعة التي أورثهم إياها لتغني الساحة الشعرية بديوانين جديدين ينضافان إلى أعمال “عبد الله راجع” التي…
أكمل القراءة » -
الرواية والتاريخ
الرواية والحدث التاريخي
– عبد الرحيم لحبيبي، تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية، أفريقيا الشرق، ط2، 2014 غاية هذه الورقة هي ملامسة الحدث التاريخي عبر ثنايا عمل روائي بعمق تاريخي مهم. إذ يقدم الأديب عبد الرحيم لحبيبي عملاً أدبياً اتخذ من التاريخ، وتحديداً زمن القرن 19م، إطاراً له. وذلك عبر تتبع رحلة فقيه مغربي، من مدينة آسفي تحديداً، تشوف لزيارة الحجاز. بيد أن متغيرات مفاجئة دفعته صوب السودان الغربي لما يربو عن عقدين من الزمن، قبل الوصول لعلة خروجه…
أكمل القراءة » -
أدب ونقد
كتابة الطفولة وسؤال الهوية قبيل أفول التواجد الفرنسي بالمغرب
* Abdellah ALAOUI, Une enfance métissée a l’aube du Maroc nouveau, Editions Bouregreg, Rabat, 2017. * عبد الله العلوي، طفولة هجينة في فجر المغرب الجديد، عبد الله العلوي، دار أبي رقراق للطباعة والنشر، الرباط، 2017. صغارٌ بحلوانَ تستـبـشـــــــرُ == ورؤيتُـهَا الـفـرحُ الأكْـبــــــرُ تهُزُّ اللواءَ بعيدِ المسـيـــــــحِ == وتُحيّيهِ مِنْ حيثُ لاَ تَشْعُرُ ومن عجبٍ منهُم المسلمونَ == أو المسلمون هم الأكثــرُ فلاسفـةٌ كلهـم في اتفـــاقٍ == كما اتفق الآل والمعـْشَــرُ ولاَ يـزْدَرِي بالفَقِيرِ الغَـــنـــيُّ ==…
أكمل القراءة » -
حوارات
لماذا لا أتحدث لغتي؟ ماذا تعني لي هذه اللغة العربية؟
حوار مع ليلى سليماني أجرته: مين تران هوي عن مجلة مدام فيغارو – 21 مارس 2026 Leïla Slimani (2026) Assaut contre la frontière, Gallimard / Blanche. تقديم المترجم ليلى سليماني وهجوم على الحدود: في مديح الهوية الهجينة واللغة المفقودة يأتي هذا الحوار مع الروائية الفرنسية المغربية ليلى سليماني، بمناسبة صدور كتابها الأخير يوم 19 مارس 2026 هجوم على الحدود عن دار غاليمار، ليضعنا أمام مراجعة فكرية لافتة لمسارها الإبداعي الشامل. فمنذ روايتها بلد الآخرين التي أرخت…
أكمل القراءة » -
تاريخ
عودة إلى أوغست كور
أوغست كور، دولة بني وطاس (1420-1554)، ترجمة محمد فتحة، الرباط، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط، 2010 . يعود تأليف هذا الكتاب إلى مطلع القرن العشرين، وهو يتكون من تمهيد ومقدمة وثمانية فصول وخاتمة إضافة إلى تقديم وفهرس من وضع المترجم. لماذا هذا الاهتمام المتأخر جدا بكتاب نشر في سنة 1920، بعد أن تراكمت منذ ذلك الوقت الكثير من الأبحاث التاريخية المهمة التي تطرقت إلى تاريخ المغرب الأقصى في نهاية العصر الوسيط ومطلع العصر الحديث، أي…
أكمل القراءة » -
أطروحات
الاستثمارات الأجنبية في المغرب (1990-2006) مقاربة سياسية
جواد النوحي، الاستثمارات الأجنبية في المغرب (1990-2006) مقاربة سياسية، إشراف: عبد الحي مودن، كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية الرباط- أكدال ،2008. لاشك أن موضوع البحث، يحظى بأهمية واضحة سواء على المستوى النظري أوالعملي، وتبرز قيمته المضافة من الناحية العلمية في دراسته لظاهرة الاستثمار الأجنبي في المغرب من زاوية ومقاربة علم السياسة، بعد أن اقتصرت الأدبيات والدراسات والأبحاث الجامعية التي تناولت الموضوع على مقاربتين فقط، الأولى تعاملت مع موضوع الاستثمار الأجنبي من منظور اقتصادي صرف، عبر إثارة…
أكمل القراءة » -
علوم اجتماعية
لمــاذا الــعودة إلــى مـــدارات حزينــة للإثنولوجي كلود ليفي ستروس؟
Lévi- Strauss (Claude), Tristes tropiques, collection Terre humaine, Paris – Plon et Pocket, 2009 كتاب مدارات حزينة للإثنولوجي الفرنسي كلود ليفي ستروس، الصادر عام 1955 عن دار النشر بلون، ضمن سلسلة “الأرض البشرية”، من الكتب ذات الأهمية القصوى في مجال العلوم الإنسانية، التي صدرت خلال القرن العشرين. كان هذا الكتاب قد خلَّف عند صدوره أثرا كبيرا في صفوف المثقفين بمختلف تخصصاتهم واهتماماتهم، من فلاسفة وأدباء وعلماء اجتماع ومؤرخين، وغيرهم، ونبههم لأهمية الإثنولوجيا، ليس فقط كبحث ميداني، ولكن…
أكمل القراءة »